irte no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para irte no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

¡qué lástima que tengas que irte!

what a shame o pity that you have to leave!

(lamentar que + subj) lamento mucho que tengas que irte

I'm very sorry (that) you have to go

(al (poco) rato) llegó al poco rato de irte tú

he arrived shortly o just after you left

tú no estarás pensando irte a vivir con él ¿no?

you're not thinking of going to live with him, are you?

¿no puedes irte a jugar a otra parte?

can't you go and play somewhere else?

como si tal cosa no puedes irte como si tal cosa

you can't go just like that o as if nothing had happened

Traduções para irte no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

would you like a little brandy as a nightcap?

¿quieres una copita de coñac antes de irte a la cama?

you'll be cutting your own throat if you leave now

irte ahora sería suicida

I wish you didn't have to go

es una lástima que tengas que irte

irte no Dicionário PONS

Traduções para irte no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

must you leave so soon?

¿tienes que irte tan pronto?