ink bottle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ink bottle no dicionário inglês»Espanhol

atrib ink bottle

frasco m de tinta

Traduções para ink bottle no dicionário inglês»Espanhol

I.ink [americ ɪŋk, Brit ɪŋk] SUBST U or C

1. ink (for writing):

ink

tinta f

please write in ink

se ruega escribir con tinta

atrib ink bottle

frasco m de tinta

ink eraser

goma f de tinta

a pen and ink sketch

un bosquejo a pluma y a tinta

2. ink ZOOL:

ink

tinta f

ink sac

bolsa f de tinta

II.ink [americ ɪŋk, Brit ɪŋk] VERBO trans

ink roller/plate:

ink

entintar

I.bottle [americ ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] SUBST

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella f

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco m

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Esp

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón m

baby's or feeding bottle

mamadera f CSur Peru

baby's or feeding bottle

tetero m Col

baby's or feeding bottle

mamila f Méx

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero m

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella f

1.3. bottle (alcohol) coloq:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida coloq

to hit the bottle

darle al trago esp lat-amer coloq

2. bottle U (courage, nerve) Brit:

bottle coloq

agallas fpl coloq

to have a lot of bottle

tener muchas agallas coloq

to have a lot of bottle

ser muy agalludo lat-amer coloq

to lose one's bottle

achicarse coloq

to lose one's bottle

acobardarse

II.bottle [americ ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] VERBO trans

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza f en or de botella

bottled milk

leche f en or de botella

bottled water

agua f (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle Brit CULIN:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) Brit:

bottle calão

darle un botellazo a

ink bottle no Dicionário PONS

Traduções para ink bottle no dicionário inglês»Espanhol

ink bottle SUBST

ink bottle

bote m de tinta

Traduções para ink bottle no dicionário inglês»Espanhol

bottle of ink, perfume

frasco m

Traduções para ink bottle no dicionário inglês»Espanhol

I.bottle [ˈbɒtl, americ ˈbɑ:t̬l] SUBST

1. bottle (container):

bottle

botella f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

biberón m

2. bottle sem pl coloq (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

3. bottle sem pl Brit coloq (courage):

bottle

agallas f pl

II.bottle [ˈbɒtl, americ ˈbɑ:t̬l] VERBO trans

bottle

embotellar

I.ink [ɪŋk] SUBST

ink

tinta f

to write in ink

escribir con tinta

II.ink [ɪŋk] VERBO trans TIPOGR

ink

entintar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Ink bottles inside the hut froze through those early days, shattering the glass.

www.nbr.co.nz

Just get the ink bottle...

thechart.blogs.cnn.com

Now a museum where visitors can see the desk and ink bottles used by the genius writer.

www.huffingtonpost.com

However, according to tradition, before he was able to publish the responsa his ink bottle spilled over the paper.

en.wikipedia.org

The archaeologists found lots of ink bottles.

www.startribune.com

So even if they use disposable syringes or fresh gloves, if an artist uses the same ink bottle for several clients, the chances of transmission of the virus increase.

www.thehindu.com

Setting up this printer involves unhooking the tank unit, lying it on its back and filling each of the compartments from the supplied ink bottles.

www.expertreviews.co.uk

In one case, a kilogram of carfentanil powder was found in a printer ink bottle -- officials said there was enough for 50 million lethal doses.

www.cbc.ca

Avid communities of pen enthusiasts collect and use antique and modern pens and also collect and exchange information about old and modern inks, ink bottles, and inkwells.

en.wikipedia.org

Inside there is a narrow lidded compartment for writing tools with smaller compartments holding two glass ink bottles with metal lids.

www.stuff.co.nz