chivarse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chivarse no dicionário Espanhol»inglês

chivarse VERBO vpr

1. chivarse Esp coloq (a la policía):

chivarse

to squeal calão

chivarse

to grass Brit calão

chivarse

to rat calão

la policía encontró la droga porque alguien se chivó

the police found the drugs because somebody squealed o grassed

se chivó al profesor

he ratted to o told the teacher

me voy a chivar a mamá

I'm going to tell Mom

2. chivarse Arg coloq (transpirar):

chivarse

to sweat

estaba todo chivado

he was drenched in sweat

3. chivarse Ven coloq (enfurecerse, enojarse):

chivarse

to get mad coloq

chivarse

to get annoyed

Traduções para chivarse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

snitch

chivarse Esp coloq

to snitch on sb

chivarse de alguien Esp coloq

tattle americ

chivarse Esp coloq

blab (intentionally)

chivarse Esp coloq

dob in

chivarse de Esp coloq

squeal coloq

chivarse Esp coloq

sneak coloq

chivarse Esp coloq

to sneak on sb

chivarse de alguien Esp coloq

grass

chivarse Esp coloq

to split on sb

chivarse de alguien Esp coloq

chivarse no Dicionário PONS

Traduções para chivarse no dicionário Espanhol»inglês

chivar VERBO reflex chivarse coloq

1. chivar (hablar):

chivarse

to grass

2. chivar lat-amer (enojarse):

chivarse

to get annoyed

Traduções para chivarse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

snitch

chivarse

to snitch on sb

chivarse de alguien

to sing like a canary Brit coloq

chivarse

to tell on sb

chivarse de alguien

blab

chivarse

to tell tales

chivarse

shop

chivarse de