flanko no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flanko no dicionário inglês»Espanhol

I.flank [americ flæŋk, Brit flaŋk] SUBST

1. flank:

flank (of animal)

ijada f

flank (of animal)

ijar m

flank (of person)

costado m

flank steak americ

falda f

flank steak americ

matambre m RioPr

flank steak americ

malaya f Chile

flank steak americ

sobrebarriga f Col

2. flank (of hill):

flank lit

falda f

3. flank MILITAR:

flank

flanco m

4. flank DESP:

flank

flanco m

flank

ala f (con artículo masculino en el singular)

II.flank [americ flæŋk, Brit flaŋk] VERBO trans

1. flank (be at either side of):

flank often pass

flanquear

2. flank MILITAR:

flank

flanquear

3. flank <flanking, Part pres > MILITAR:

flank movement/fire

de flanqueo

flanker [americ ˈflæŋkər, Brit ˈflaŋkə] SUBST

1. flanker (in US football):

flanker

corredor m de bola (situado a un lado del mariscal de campo o corebac)

2. flanker (in rugby):

flanker

ala m

outflank [americ ˌaʊtˈflæŋk, Brit aʊtˈflaŋk] VERBO trans

1. outflank MILITAR:

outflank

flanquear

2. outflank (gain advantage over):

outflank competitor/rival

aventajar

flannel¹ [americ ˈflænl, Brit ˈflan(ə)l] SUBST

1.1. flannel (fabric):

flannel U

franela f

flannel atrib shirt/nightgown

de franela

1.2. flannel <flannels, pl > (trousers):

flannel

pantalón m de franela

a pair of flannels

unos pantalones de franela

2. flannel C Brit:

face flannel

toallita f (para lavarse)

face flannel

≈ manopla f

3. flannel U (evasive talk) Brit:

flannel coloq

cuentos mpl

he gave me the usual flannel

me salió con los cuentos de siempre coloq

flange [americ flændʒ, Brit flan(d)ʒ] SUBST

1. flange FERROVIA:

flange (on wheel)

pestaña f

flange (on rail)

cabeza f

2. flange:

flange CONSTR, TÉC (on pipe)

reborde m

flange (on girder)

ala f (con artículo masculino en el singular)

flanged [americ flændʒd, Brit flan(d)ʒd] ADJ

flanged wheel/rim

de pestaña

flanged joint/coupling

rebordeado

flannel² <Part pres flannelling; pass, Part perf flannelled> VERBO intr Brit coloq

flannel

meter paja coloq

flannel

payar RioPr coloq

flannel

chamullar Chile coloq

I.blanket [americ ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] SUBST

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

cobija f lat-amer

blanket

frazada f lat-amer

to be born on the wrong side of the blanket eufem, humor, he was born on the wrong side of the blanket

es (hijo) ilegítimo

2. blanket (layer):

blanket

manto m

a blanket of snow

un manto de nieve

II.blanket [americ ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] ADJ atrib, no compar

blanket measure/ban:

blanket

global

they use the word as a blanket term of abuse

usan la palabra como insulto indiscriminado

their blanket coverage of the championship

su exhaustiva cobertura del campeonato

blanket cover FINAN

cobertura f contra todo riesgo

III.blanket [americ ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] VERBO trans

blanket

cubrir

I.clank [americ klæŋk, Brit klaŋk] VERBO intr

clank chain/bicycle:

clank

hacer ruido

the tanks clanked into the square

los tanques entraron traqueteando en la plaza

II.clank [americ klæŋk, Brit klaŋk] VERBO trans

clank chain:

clank

hacer sonar

she clanked the bucket down on the floor

plantó el cubo en el suelo con gran estrépito

III.clank [americ klæŋk, Brit klaŋk] SUBST U or C

clank

ruido m metálico (de cadenas etc)

I.plank [americ plæŋk, Brit plaŋk] SUBST

1. plank (board):

plank

tabla f

plank

tablón m

to walk the plank

pasear la tabla

to be as thick as two short planks Brit coloq

no tener dos dedos de frente coloq

to be as thick as two short planks Brit coloq

ser más bruto que un arado coloq

2. plank (of policy):

plank

puntal m

II.plank [americ plæŋk, Brit plaŋk] VERBO trans americ coloq

plank

plantificar coloq

plank

poner

she planked herself down on the sofa

se desplomó en el sofá

flanko no Dicionário PONS

Traduções para flanko no dicionário inglês»Espanhol

I.flank [flæŋk] SUBST

flank

costado m

flank

ijada f

flank

verija f lat-amer

flank (of hill)

lado m

flank MILITAR

flanco m

II.flank [flæŋk] VERBO trans

flank

flanquear

flange [flændʒ] SUBST

flange

pestaña f

I.flannel [ˈflænl] -ll- -ll- SUBST

1. flannel (material):

flannel

franela f

2. flannel Brit (facecloth):

flannel

toallita f

3. flannel pl (trousers):

flannel

pantalones m pl de franela

II.flannel [ˈflænl] -ll- -ll- VERBO trans Brit, Aus coloq

flannel

lisonjear

III.flannel [ˈflænl] -ll- -ll- VERBO intr Brit, Aus coloq

flannel

hablar con rodeos

I.clank [klæŋk] VERBO intr

clank

hacer ruido

II.clank [klæŋk] VERBO trans

clank

hacer sonar

III.clank [klæŋk] SUBST

clank

ruido m metálico

I.blanket [ˈblæŋkɪt] SUBST

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

frisa f Rep Dom, PRico

blanket

cobija f Méx

blanket fig

cobertura f

2. blanket of snow:

blanket

capa f

II.blanket [ˈblæŋkɪt] VERBO trans

blanket

cubrir

to blanket sth in sth

cubrir algo con algo

III.blanket [ˈblæŋkɪt] ADJ

blanket

general

blanket LINGUÍS term

genérico, -a

I.blank [blæŋk] ADJ

1. blank (empty):

blank

en blanco

blank page/space

página f /espacio m en blanco

blank tape

cinta f virgen

blank cheque

cheque m en blanco

to go blank

quedarse en blanco

my mind went blank

me quedé con la mente en blanco

the screen went blank

la pantalla se quedó negra

2. blank (unemotional):

blank look

sin expresión

3. blank (complete):

blank

absoluto, -a

blank despair

completo, -a

to be met by a blank refusal

encontrarse con un rechazo absoluto

II.blank [blæŋk] SUBST

1. blank (space):

blank

espacio m

2. blank (cartridge):

blank

cartucho m de salvas

Expressões:

to draw a (complete) blank

no encontrar nada

I.point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] ADV

1. point-blank fire:

point-blank

a quemarropa

2. point-blank ask:

point-blank

a bocajarro

to refuse point-blank

negarse rotundamente

II.point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] ADJ

1. point-blank (very close, not far away):

to shoot sb at point-blank range

disparar a alguien a quemarropa

2. point-blank (blunt, direct):

point-blank

directo, -a

I.Sri Lankan [ˌsri:ˈlæŋkən, americ -ˈlɑ:ŋ-] ADJ

Sri Lankan

esrilanqués, -esa

II.Sri Lankan [ˌsri:ˈlæŋkən, americ -ˈlɑ:ŋ-] SUBST

Sri Lankan

esrilanqués(-esa) m (f)

plank [plæŋk] SUBST

1. plank (long board):

plank

tabla f

plank NÁUT

tablazón m

2. plank of policy, ideology:

plank

puntal m

lanky [ˈlæŋki] ADJ

lanky

desgarbado, -a