aprinde no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aprinde no dicionário inglês»Espanhol

knife grinder SUBST

1. knife grinder (person):

knife grinder

afilador m / afiladora f

2. knife grinder (implement):

knife grinder

afilador m

organ grinder SUBST

organ grinder

organillero m / organillera f

grinder [americ ˈɡraɪndər, Brit ˈɡrʌɪndə] SUBST

1.1. grinder (machine):

grinder

molinillo m

a coffee grinder

un molinillo de café

1.2. grinder (person):

a knife grinder

un afilador

2. grinder MED DENT:

grinder

muela f

meat grinder SUBST americ

meat grinder

moledora f de carne

meat grinder

picadora f de carne Esp RioPr

angle grinder SUBST

angle grinder

cortametales m angular

April [americ ˈeɪprəl, Brit ˈeɪpr(ɪ)l] SUBST

April

abril m

April fool!

¡inocente!

April fool!

¡que la inocencia te valga! RioPr

to play an April fool on sb

gastarle or hacerle una inocentada a alguien

April Fools' Day

≈ el día de los (Santos) Inocentes (en EEUU y GB se celebra el 1o de abril)

April showers bring May flowers prov

≈ en abril, aguas mil

it's just an April shower

≈ no es más que una nube or un chaparrón de verano

Veja também: January

January [americ ˈdʒænjəˌwɛri, Brit ˈdʒanjʊ(ə)ri] SUBST

January

enero m

January 24

24 de enero

on the first of January

el primero de enero

on the first of January

el uno de enero Esp

in January

en enero

early in January , in early January

a principios or a primeros de enero

in the middle of January

a mediados de enero

at the end of January

a fines or a finales de enero

every January

cada enero

every January

todos los eneros

he left last January

se fue en enero pasado

he left last January

se fue el pasado enero

next January

el próximo enero or el enero que viene

there are 31 days in January

enero tiene 31 días

there are 31 days in January atrib sales/day

de enero

apricot [americ ˈæprəˌkɑt, ˈeɪprəˌkɑt, Brit ˈeɪprɪkɒt] SUBST

1. apricot (fruit):

apricot C

albaricoque m

apricot C

chabacano m Méx

apricot C

damasco m AmSul

apricot atrib jam/brandy

de albaricoque

apricot atrib jam/brandy

de chabacano Méx

apricot atrib jam/brandy

de damasco AmSul

apricot tree

albaricoquero m

apricot tree

chabacano m Méx

apricot tree

damasco m AmSul

2. apricot U (color):

apricot

(color) crema m asalmonado

I.spring <pass sprang or esp americ sprung, Part perf sprung> [americ sprɪŋ, Brit sprɪŋ] VERBO intr

1.1. spring (leap):

spring

saltar

I sprang out of bed

salté de la cama

he sprang over the wall

saltó el muro

the cat sprang up onto the table

el gato se subió a la mesa de un salto

to spring to one's feet

levantarse or ponerse de pie de un salto or como movido por un resorte

to spring to attention

ponerse firme

to spring into action

entrar en acción

the engine sprang into life

de pronto el motor se puso en marcha

tears sprang to his eyes

se le llenaron los ojos de lágrimas

to spring to sb's aid

correr or acudir en ayuda de alguien

nothing springs to mind

no se me ocurre nada

the branch sprang back and hit me in the face

la rama saltó como un látigo y me dio en la cara

the door sprang open/shut

la puerta se abrió/se cerró de golpe

1.2. spring (pounce):

the tiger was poised to spring

el tigre estaba agazapado, listo para atacar

to spring at sb/sth the dog sprang at his throat

el perro se le tiró al cuello

she suddenly sprang at him

de pronto se le tiró encima or se abalanzó sobre él

2.1. spring lit:

spring stream:

surgir

spring stream:

nacer

spring shoots:

brotar

to spring into existence

aparecer de la noche a la mañana

where did you spring from? coloq

¿y tú de dónde has salido?

2.2. spring:

to spring from ideas/doubts:

surgir de

to spring from problem:

provenir de

his aggression springs from his inadequacy

su agresividad es producto or resultado de su ineptitud

II.spring <pass sprang or esp americ sprung, Part perf sprung> [americ sprɪŋ, Brit sprɪŋ] VERBO trans

1.1. spring (produce suddenly):

to spring sth on sb they did rather spring it on us

nos lo soltaron así, de buenas a primeras

to spring sth on sb they did rather spring it on us

nos lo soltaron así, de golpe y porrazo coloq

he sprang a surprise on them

les dio una sorpresa

1.2. spring mechanism:

spring

accionar

to spring a trap on sb

sorprender a alguien con una trampa

1.3. spring:

to spring a leak

empezar a hacer agua

2. spring fence/gate:

spring

saltar

spring

saltar por encima de

3. spring coloq prisoner:

spring

sacar de la cárcel

spring

ayudar a fugarse

III.spring [americ sprɪŋ, Brit sprɪŋ] SUBST

1. spring U or C (season):

spring

primavera f

in (the) spring

en primavera

in (the) spring atrib weather/showers

primaveral

in (the) spring atrib weather/showers

de primavera

2.1. spring C GEOGR:

spring

manantial m

spring

fuente f

2.2. spring (origin) formal:

spring often pl

origen m

3. spring C (jump):

spring

salto m

spring

brinco m

4.1. spring C:

spring (in watch, toy)

resorte m

spring (in mattress)

muelle m

spring (in mattress)

resorte m lat-amer

4.2. spring (elasticity):

spring sem pl

elasticidad f

to walk with a spring in one's step

caminar con brío or energía

I.indent¹ VERBO trans [americ ɪnˈdɛnt, Brit ɪnˈdɛnt]

1. indent (set in):

indent line/paragraph

sangrar

2. indent (form recesses in):

an indented coast line

un litoral recortado or accidentado

II.indent¹ VERBO intr [americ ɪnˈdɛnt, Brit ɪnˈdɛnt] Brit COM

to indent for sth

encargar algo

III.indent¹ SUBST [americ ɪnˈdɛnt, ˈɪnˌdɛnt, Brit ˈɪndɛnt]

indent

pedido m

indent

orden f de compra

I.reprint SUBST [americ ˈriˌprɪnt, Brit ˈriːprɪnt]

1. reprint (of a book):

reprint

reimpresión f

2. reprint FOTO:

reprint

copia f

II.reprint VERBO trans [americ riˈprɪnt, Brit riːˈprɪnt]

1. reprint book:

reprint

reimprimir

2. reprint photograph:

reprint

hacer una copia de

III.reprint VERBO intr [americ riˈprɪnt, Brit riːˈprɪnt]

reprint book:

reprint

ser reimpreso

aprinde no Dicionário PONS

Traduções para aprinde no dicionário inglês»Espanhol

organ grinder SUBST

organ grinder

organillero(-a) m (f)

coffee-grinder SUBST

coffee-grinder

molinillo m de café

meat grinder SUBST americ

meat grinder

picadora f de carne

grinder [ˈgraɪndəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. grinder:

grinder (crushing machine)

molinillo m

grinder (for meat)

picadora f

a hand/electric grinder

una picadora manual/eléctrica

2. grinder (sharpener):

grinder

afilador m

3. grinder (person who sharpens things):

grinder

afilador(a) m (f)

knife/scissor grinder

afilador(a) m (f) de cuchillos/tijeras

apricot tree SUBST

apricot tree

albaricoquero m

apricot tree

chabacano m Méx

apricot tree

damasco m AmSul

April [ˈeiprəl] SUBST

April

abril m

in April

en abril

every April

todos los meses de abril

the month of April

el mes de abril

at the beginning/end of April

a principios/finales de abril

on April the fourth

el cuatro de abril

I.apricot [ˈeɪprɪkɒt, americ -kɑ:t] SUBST

1. apricot BOT:

apricot

albaricoque m

apricot

chabacano m Méx

apricot

damasco m AmSul

2. apricot sem pl (colour):

apricot

(color m) albaricoque m

II.apricot [ˈeɪprɪkɒt, americ -kɑ:t] ADJ

apricot

(de color) albaricoque

I.spring [sprɪŋ] sprang, sprung sprang, sprung SUBST

1. spring (season):

spring

primavera f

2. spring (jump):

spring

salto m

3. spring (metal coil):

spring

muelle m

spring in watch, toy

resorte m

4. spring (elasticity):

spring

elasticidad f

5. spring (source of water):

spring

manantial m

spring

yurro m CRi

II.spring [sprɪŋ] sprang, sprung sprang, sprung VERBO intr

spring

saltar

to spring to one's feet

levantarse de un salto

to spring shut/open

cerrarse/abrirse de golpe

III.spring [sprɪŋ] sprang, sprung sprang, sprung VERBO trans

to spring sth on sb

soltar algo a alguien

I.indent [ɪnˈdent] VERBO intr

1. indent TIPOGR (make a space):

indent

sangrar

2. indent Brit, Aus ECON:

indent

encargar

II.indent [ɪnˈdent] VERBO trans

indent

marcar

indent TIPOGR

sangrar

his footsteps indented the sand

sus pasos dejaron marcas en la arena

III.indent [ɪnˈdent] SUBST

1. indent Brit, Aus ECON:

indent

pedido m

2. indent TIPOGR:

indent

sangrado m

I.print [prɪnt] SUBST

1. print (printed lettering):

print

texto m impreso

bold print

negrita f

2. print (printed form):

to rush sth into print

publicar algo precipitadamente

to appear in print

publicarse

to go out of print

agotarse

3. print (engraving):

print

grabado m

print FOTO

positivo m

4. print (printed pattern):

print

estampado m

5. print coloq (fingerprint):

print

huella f

II.print [prɪnt] VERBO trans

1. print (publish):

print

publicar

2. print (put into printed form):

print

imprimir

3. print COMPUT (make a print-out of):

print

sacar copias de

4. print FOTO:

print

positivar

5. print (mark fabric):

print

estampar

6. print (write in unjoined letters):

print

escribir con letras de imprenta

III.print [prɪnt] VERBO intr

1. print (appear in printed form):

print

imprimirse

2. print (write in unjoined letters):

print

escribir con letras de imprenta