Francês » Alemão
Resultados com grafia semelhante: serve , serre , serpe , serge , serbe , serrer , service , sérum , serré , serin , série , sergé , Serbe e sérier

I . serrer [seʀe] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. serrer (comprimer):

serrer qn chaussure, jupe, ceinture:
jdm zu eng sein

4. serrer (rendre très étroit):

serrer (ceinture)
enger schnallen
serrer (nœud)
fest ziehen

II . serrer [seʀe] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . serrer [seʀe] VERBO reflex se serrer

Visualizar Tabela de verbos

I . serbe [sɛʀb] ADJ

II . serbe [sɛʀb] SUBST m

Veja também: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)
deutsch
allemand(e) LINGUÍS (usité uniquement en Allemagne)
binnendeutsch téc
typiquement allemand
urdeutsch

allemand [almɑ͂] SUBST m

serge [sɛʀʒ] SUBST f TÊXTIL

serpe [sɛʀp] SUBST f

serpe AGRIC:

serpe
Hippe f

serre1 [sɛʀ] SUBST f AGRIC

serve

serve → serf

Veja também: serf

I . serf (serve) [sɛʀ(f), sɛʀv] ADJ

II . serf (serve) [sɛʀ(f), sɛʀv] SUBST m, f

serf (serve)
Leibeigene(r) f(m)
serf (serve)
Hörige(r) f(m)

service [sɛʀvis] SUBST m

5. service (organisme officiel):

service administratif d'État
Behörde f
service administratif d'une commune
Behörde
service administratif d'une commune
Dienststelle f
service administratif d'une commune
Amt nt
service des eaux
Wasserwerk nt
mesure qui concerne le service des eaux
wasserwirtschaftliche Maßnahme
service des examens UNIV
≈ Prüfungsamt
services de la mairie
Bürgermeisteramt
service médicosocial
≈ medizinisch-soziale Versorgungseinrichtung
service des modèles déposés
Gebrauchsmusterstelle f
service postal
Postdienst m
tous les services postaux
alle Dienstleistungsbereiche der Post
un service public
eine öffentliche Einrichtung
le service public
der öffentliche Dienst
une entreprise du service public
ein staatliches Unternehmen
les chaines (chaînes) du service public (en France)
die staatlichen Fernsehsender
les chaines (chaînes) du service public (en Allemagne)
die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten
les services sociaux
die sozialen Einrichtungen
services spéciaux/secrets
Geheimdienst m
service de contrôle de la navigation aérienne
Flugsicherungsdienst m
service de contrôle de la navigation aérienne
Flugdienst
service de contrôle du trafic aérien
Flugverkehrsdienst
service d'entretien et de sécurité autoroutiers
Autobahnmeisterei f
service des immatriculations de la préfecture
≈ Kraftfahrzeugzulassungsstelle f
service de protection de l'environnement
Umweltamt
service de répression des fraudes douanières
Zollfahndung f
service de surveillance côtière
Küstenwache f
service de surveillance côtière
Küstenwacht f
service de surveillance des travaux
Bauaufsicht f
service de télécommunication aéronautique
Flugfernmeldedienst m

7. service (département):

service
Abteilung f
service visiteurs [ou accueil]
Besucherservice m
service [des] achats
Einkaufsabteilung
service[s] administratif[s] d'une entreprise
Verwaltungsabteilung
service d'audit interne
Revisionsabteilung
service de conseil
Beschlussabteilung
service [du] contentieux
Rechtsabteilung
service contrôle de gestion ECON
Controllingabteilung
service [de] dépannage
Reparaturdienst m
service [de] dépannage des appareils électroménagers
Kundendienst
service [de] dépannage des véhicules
Pannendienst
service de dispatching
Dispatcherdienst
service d'enlèvement à domicile
Abholdienst
service d'information
Informationsdienst
service financier
Finanzabteilung
service hospitalier
Krankenhausabteilung
service markéting (marketing)
Marketingabteilung
service du matériel
Materialausgabe f
service médiatique
Mediendienst
service des monnaies étrangères
Sortenabteilung
service du personnel [ou de recrutement]
Personalabteilung
service de presse
Pressestelle f
service [de] publicité d'une entreprise
Werbeabteilung
service [de] publicité d'un journal
Anzeigenabteilung
service des réclamations
Beschwerdestelle f
service aéronautique de reconnaissance MILITAR
Flugmeldedienst m
service des registres fonciers
Grundbuchabteilung
service relations publiques
Public-Relations-Abteilung
service social d'une entreprise
Verwaltungsabteilung, die für die Belange der Mitarbeiter in Bezug auf die Sozial- und Krankenversicherung zuständig ist
service spécialisé
Fachabteilung
service technique
technischer Dienst
service des titres FINAN
Effektenabteilung
service des transmissions MILITAR
Fernmeldetruppe f

II . service [sɛʀvis]

III . service [sɛʀvis]

sérier [seʀje] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Serbe [sɛʀb] SUBST mf

sergé [sɛʀʒe] SUBST m TÊXTIL

série [seʀi] SUBST f

4. série (au billard):

série
Serie f
série
Ballfolge f
série BOXE
Serie von Schlägen

5. série QUÍM, MAT:

série
Reihe f

6. série MÚS:

série
Reihe f

7. série (catégorie, classe):

série CINEMA
Serie f
série NÁUT
Kategorie f
série DESP
Leistungsgruppe f

II . série [seʀi] biol

serin [s(ə)ʀɛ͂] SUBST m

serré [seʀe] ADV

1. serré (avec prudence):

jouer serré
vorsichtig spielen
jouer serré fig
taktieren

2. serré (avec peu de moyens):

serré vivre
bescheiden

3. serré (brèvement):

serré écrire
eng

sérum [seʀɔm] SUBST m

1. sérum FISIOL:

sérum
[Blut]serum nt

II . sérum [seʀɔm]

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares