Alemão » Francês

I . fragen [ˈfraːgən] VERBO intr

1. fragen (Fragen/eine Frage stellen):

fragen
... wenn ich [mal] fragen darf
frag nicht so dumm [o. blöd coloq]!

2. fragen (sich erkundigen):

demanderparler à] qn
nach etw fragen
nicht nach etw fragen
ohne [lange] zu fragen

Expressões:

II . fragen [ˈfraːgən] VERBO reflex

sich fragen, ob/wann/wie ...

Expressões:

es fragt sich, ob ...
reste à savoir si ...

III . fragen [ˈfraːgən] VERBO trans

Veja também: gefragt

Frage-und-Antwort-Spiel SUBST nt

Multiple-Choice-FrageOR [ˈmʌltɪpl̩ˈʧɔɪs-] SUBST f

Frage SUBST

Entrada criada por um utilizador

Frage SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In einer weiteren Regelvariante darf ein Spieler den Schiedsrichter fragen, ob ein Schlagzug eines Bauern möglich ist.
de.wikipedia.org
Immer wieder äussert er sich auch öffentlich zu solchen gesellschaftspolitischen Fragen.
de.wikipedia.org
Dort war er bis Ende 2015 unter anderem für Fragen der Alterssicherung zuständig.
de.wikipedia.org
Es erschienen ein Kinderbuch, Gedichte sowie Artikel zu Menschenrechtsthemen, ethischen und geistlichen Fragen.
de.wikipedia.org
Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?
de.wikipedia.org
Die Fragetechnik besteht aus einfachen, kurzen und offenen Fragen, in denen die Eigensprache des Sprechenden aufgegriffen wird.
de.wikipedia.org
In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.
de.wikipedia.org
Neben Wirtschaftstimulation und Wohlfahrtsgewinnen, die solche Wirtschaftsmacht erzeugt, wirft diese aber auch kritische Fragen nach der gesellschaftlichen Kontrolle auf.
de.wikipedia.org
Strukturierte Interviews definieren die Fragenbereiche und mögliche Fragen.
de.wikipedia.org
Zum Inhalt des Magazins gehören verständliche medizinische Fachberichte über Krebsforschung, Krebsprävention, individuelle Krebs-Therapien sowie Fragen der Selbsthilfe nach Krebs.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"fragen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina