Alemão » Francês

Schnelle <-, -n> [ˈʃnɛlə] SUBST f

Schnelle (Stromschnelle):

Schnelle
rapide m

2. Schnelle sem pl:

auf die Schnelle coloq
vite fait coloq

I . schnell [ʃnɛl] ADJ

II . schnell [ʃnɛl] ADV

schnellen [ˈʃnɛlən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Schnelle

auf die Schnelle coloq
vite fait coloq
eine schnelle/wohltuende Wirkung [auf jdn/etw] haben
agir rapidement/avoir un effet bienfaisant [sur qn/qc]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Für den Individualverkehr ist eine schnelle Anbindung an Fernverkehrsstraßen gegeben, die das Stadtgebiet in Form eines Dreiecks umgeben.
de.wikipedia.org
Eine erfolgreiche schnelle Sichtprüfung beendet die Kassennachschau sofort.
de.wikipedia.org
Der kleingewachsene und schnelle Verteidiger war für seine technischen Fertigkeiten ebenso bekannt wie für sein sauberes Spiel und leitete auch oftmals Angriffsspielzüge ein.
de.wikipedia.org
Es sollen entweder 160 km/h schnelle Doppelstockzüge mit 6-MW-E-Loks oder elektrische Neigezüge eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die musikalisch schnelle Bewegung des Liedes wird auch sprachlich durch Satzverkürzungen erzeugt.
de.wikipedia.org
Eine Platzierung findet nicht statt, da die Motivation des Dodentochts nicht das schnelle Erreichen des Ziels, sondern das Erreichen an sich ist.
de.wikipedia.org
Damit lassen sich farbige und schnelle reflektive Anzeigen mit hohem Kontrast und geringem Energieverbrauch herstellen, deren Schaltgeschwindigkeit auch Videowiedergabe erlaubt.
de.wikipedia.org
Durch die schnelle Entwicklung der sowjetischen Artillerie in den Jahren 1929–1930 bestand Bedarf für ein Kraftschleppmittel für die neuen schweren Geschütze.
de.wikipedia.org
Um hier sinnvoll Transuranabfall (also minore Aktinoide) zu spalten, wäre es also nötig, die Hälfte der existierenden Kraftwerke durch schnelle Reaktoren zu ersetzen.
de.wikipedia.org
So ist es möglich, besonders schnelle Bewegungen mit exzentrischen, aus dem Bewegungsmuster fallenden Einzelbildern zu erstellen, die einen dynamischen Gesamteindruck hervorrufen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Schnelle" em mais línguas

"Schnelle" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares