Alemão » Francês

Post <-; sem pl> [pɔst] SUBST f

1. Post (Unternehmen):

Post
poste f
bei der Post arbeiten
travailler à la poste [ou dans les postes]
bei der italienischen Post
dans les postes italiennes
etw mit der Post [o. per Post] schicken
envoyer qc par la poste

3. Post COMPUT:

elektronische Post
courrier m électronique

Expressões:

[und] ab geht die Post! coloq
c'est parti[, mon kiki coloq ]!
da geht die Post ab coloq
ça déménage coloq

Post-it® (marque déposée de 3M Company)

Post-it® <-[s], -s> [ˈpoʊstɪt] (eingetragene Marke der Firma 3M Company)

I . posten [ˈpɔstən] CH VERBO trans (einkaufen)

Visualizar Tabela de verbos

II . posten [ˈpɔstən] CH VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Posten <-s, -> SUBST m

3. Posten (Wachmann):

Posten
sentinelle f

posten2 [ˈpɔʊ̯stn̩] VERBO intr INET

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Post

elektronische Post
courrier m électronique
etw mit der Post [o. per Post] schicken
envoyer qc par la poste
bei der Post arbeiten
travailler à la poste [ou dans les postes]
bei der italienischen Post
dans les postes italiennes
die Post zur Durchsicht
le courrier à dépouiller
etw zur Post bringen
[ap]porter qc à la poste
mit gleicher Post
par le même courrier
die Post austragen
distribuer le courrier [à domicile]
bergeweise Post bekommen
recevoir des montagnes [ou des milliers] de lettres
die Post einwerfen
poster le courrier
zur Post gehen
aller à la poste
mit getrennter Post
par courrier séparé
körbeweise Post bekommen
recevoir des paniers entiers de courrier
die abgehende Post
le courrier à expédier
Beförderungsvorbehalt der Post Gen
monopole postal
mit der Post/Bahn
par la poste/le train
note Post-it®
Haftnotiz f (der Firma 3M Company)
[und] ab geht die Post! coloq
c'est parti[, mon kiki coloq ]!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Generalsrang verblieb er noch zwei Jahre auf dem Posten des Kommandanten der Nationalgarde.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Position ist angeordnet zwischen einem höchst persönlichen Post-Impressionismus und der malerischen Abstraktion, ohne dass er jemals den Schritt zur vollständigen Aufgabe eines abbildhaften Bildsujets gegangen wäre.
de.wikipedia.org
Dies war eine Mittelbehörde, die die Aktivitäten der landgräflichen Post und der kaiserlichen Post koordinieren sollte.
de.wikipedia.org
Das IPSI veranstaltet jährlich zwei Symposien: das „Bologna Symposium on Conflict Prevention, Resolution, & Reconciliation“ sowie das „Hague Symposium on Post-Conflict Transitions and International Justice“.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war vorgesehen, dass die Piloten mit Leichtflugzeugen fliegen würden, um Post, Warensendungen und medizinisches Material zu transportieren.
de.wikipedia.org
Die Post muss den Schlüssel im Rahmen ihrer grundsätzlichen Beförderungspflicht an den Dienstleister weiterleiten, dessen Adresse auf dem Schlüsselanhänger angegeben ist.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit hatte er in den Jahren 1893 und 1894 den Posten als Präsident inne.
de.wikipedia.org
Außerdem zeigte sich in den post-mortem-Studien eine verminderte Neuronengröße, was auf eine gestörte Konnektivität der betroffenen Neuronen hinweist.
de.wikipedia.org
Nicht alle Post-AGB-Sterne entwickeln sich zu Planetarischen Nebeln.
de.wikipedia.org
1994 bewarb er sich erfolglos um den Posten des Gouverneurs.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Post" em mais línguas

"Post" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares