Traduções para „Deutschland“ no dicionário Alemão » Francês

Deutschland SUBST nt

Deutschland

l'Allemagne f

in Deutschland

en Allemagne

das [wieder]vereinte Deutschland

l'Allemagne [ré]unifiée

Exemplos de frases com Deutschland

in Deutschland

en Allemagne

nach Deutschland umgesiedelt werden

être déplacé(e) vers l'Allemagne

das wiedervereinigte Deutschland

l'Allemagne réunifiée

die Bundesrepublik [Deutschland]

la République fédérale [d'Allemagne]

das [wieder]vereinte Deutschland

l'Allemagne [ré]unifiée

Deutschland im Shutdown

l’Allemagne f confinée

innerhalb von Köln/Deutschland

dans Cologne/en Allemagne

nach Frankreich/Deutschland

en France/Allemagne

nach Rom/durch Deutschland trampen

aller à Rome/traverser l'Allemagne en stop [ou en autostop (auto-stop)]

zu uns/nach Deutschland schwappen Bewegung, Informationen:

déferler sur nous/en Allemagne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Bundesverband für Country & Westerntanz Deutschland e.V. (BfCW) ist ein Verein mit Sitz in Dortmund.

de.wikipedia.org

Die Puriro-Klasse bestand aus zwei 1911 von Orenstein & Koppel in Deutschland für eine Privatbahn in Korea gebauten Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Die Patrone 4,6 × 30 mm wurde in Deutschland bei dem Handfeuerwaffenhersteller Heckler & Koch entwickelt.

de.wikipedia.org

Shell ist in Deutschland in den Geschäftsfeldern Mineralölverarbeitung und -vertrieb, Exploration & Produktion von Erdgas und Erdöl, Erdgas-Marketing, Chemie sowie Erneuerbare Energien aktiv.

de.wikipedia.org

Zunächst gründete Berliner im Jahre 1889 zur Schallplattenproduktion in Deutschland ein Gemeinschaftsunternehmen mit dem Spielzeugwarenhersteller Kämmer & Reinhardt, die jedoch nicht lange bestand.

de.wikipedia.org

In den Niederlanden und in Deutschland hat das Bio-Unternehmen Eosta mittels seinem Lebensmittel-Transparenzsystem Nature & More 2017 damit angefangen, die Prinzipien des True Cost Accounting anzuwenden.

de.wikipedia.org

Die wöchentliche Doku-Soap Elefant, Tiger & Co. des Mitteldeutschen Rundfunks machte den Zoo seit 2003 in ganz Deutschland bekannt.

de.wikipedia.org

Im August 2012 hat Google unter der Bezeichnung Google Play Filme & Serien in Deutschland das Herunterladen von Kinofilmen freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Der Begriff findet nur noch im schweiz­erischen Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Verwendung, in Deutschland ist er veraltet.

de.wikipedia.org

Der Nazi & der Friseur erfuhr dann im Laufe der Jahre auch in Deutschland eine zunehmende Popularität.

de.wikipedia.org