Francês » Alemão

serré [seʀe] ADV

1. serré (avec prudence):

jouer serré
jouer serré fig

2. serré (avec peu de moyens):

serré vivre

3. serré (brèvement):

serré écrire
eng

serré(e) [seʀe] ADJ

1. serré:

serré(e) café, alcool

2. serré (petit):

budget serré
délai serré

4. serré (rigoureux):

serré(e) débat, discussion
serré(e) combat
serré(e) course
Kopf-an-Kopf-
serré(e) analyse, argumentation
serré(e) style

5. serré (fauché):

serré(e) train de vie
être serré[e]

serre2 [sɛʀ] SUBST f surtout pl (griffe)

serre-filNO <serre-fils> [sɛʀfil], serre-filsOT SUBST m ELETR

serre-joint <serre-joints> [sɛʀʒwɛ͂] SUBST m

serre-livreNO <serre-livres> [sɛʀlivʀ], serre-livresOT SUBST m

serre-tête <serre-têtes> [sɛʀtɛt] SUBST m

1. serre-tête (diadème):

2. serre-tête (bandeau):

I . serrer [seʀe] VERBO trans

3. serrer (comprimer):

4. serrer (rendre très étroit):

gaz à effet de serre SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'appellation complète est : « serre-joint dormant ».
fr.wikipedia.org
Varagnes témoigne de ses dons : peintures et sculptures, décoration de l’intérieur de la serre, abside de la chapelle, etc.
fr.wikipedia.org
Il est aussi utilisé pour faire des figurines humaines, des serre-livres, des bijoux, des jeux d'échecs et plus encore.
fr.wikipedia.org
L'exploitation des hydrates de méthane pourrait poser de sérieux problèmes en matière d'effet de serre.
fr.wikipedia.org
L'occitan serre « mamelon peu élevé, colline souvent de forme allongée, montagne non rocheuse » provient d'un terme prélatin voire préindoeuropéen « montagne allongée ».
fr.wikipedia.org
Des plantes grimpantes envahissent le grand salon, qui se transforme vite en une espèce de serre tropicale.
fr.wikipedia.org
Le méthane étant un gaz à effet de serre, son relargage accéléré entraîne une rétroaction positive sur le réchauffement climatique, c'est-à-dire une accélération de celui-ci.
fr.wikipedia.org
Les espèces de climat purement tropical ne peuvent vivre à l'extérieur en hiver et ont besoin d'une serre ou d'une véranda.
fr.wikipedia.org
Les tranchants se croisent lorsque le tondeur les serre et tond la laine près de la peau de l'animal.
fr.wikipedia.org
Cette serre accueille plusieurs espèces de serpents, lézards, tortues, crocodiliens et insectes dans de grands vivariums éclairés naturellement.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina