Traduções para „Gemüse“ no dicionário Alemão » Francês

Gemüse <-s, raro -> [gəˈmyːzə] SUBST nt

Gemüse

légumes mpl

ein Gemüse

un légume

Expressões:

junges Gemüse humor coloq

jeunots mpl coloq

Gemüse SUBST

Entrada criada por um utilizador

gebackenes Gemüse nt

légumes panés mpl

Exemplos de frases com Gemüse

faulendes Gemüse

des légumes pourris

ein Gemüse

un légume

junges Gemüse humor coloq

jeunots mpl coloq

das Gemüse schmeckt mir

je trouve que les légumes sont bons

Obst und Gemüse

fruits et légumes mpl

jdm Gemüse nachgeben

resservir des légumes à qn

Gemüse weich kochen

faire bien cuire des légumes

Obst/Gemüse einwecken

mettre des fruits/légumes en conserve

Obst/Gemüse einmachen

mettre des fruits/légumes en bocaux

Gemüse in den Eintopf einschneiden

couper des légumes directement dans la potée

das Wasser vom Gemüse abgießen

égoutter les légumes

Gemüse für den Eigenbedarf anbauen

cultiver les légumes dont on a besoin [pour sa consommation]

sich mit Gemüse/Fleisch eindecken

s'approvisionner en légumes/viande

Gemüse direkt von der Gärtnerei beziehen

se fournir en légumes directement chez l'horticulteur [ou le maraicher (maraîcher)]

die Kartoffeln/das Gemüse zu Brei stampfen

écraser les pommes de terre/les légumes pour faire de la purée

das Gemüse darf nicht ganz gar sein

les légumes ne doivent pas être trop cuits

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hierbei werden verschiedene rohe Speisen wie zum Beispiel Fleisch, Fisch oder Gemüse auf einen vorgeheizten Stein gelegt und gegrillt.

de.wikipedia.org

Obst, Gemüse, Schmalz und Gänseflomen wurden durch Einwecken in Einweckgläser haltbar gemacht.

de.wikipedia.org

Daneben wird – vorwiegend zur Selbstversorgung – Getreide und Gemüse angebaut.

de.wikipedia.org

In der Kreuzstraße 17/18 befand sich die 1877 gegründete Konservenfabrik H. C. Jentsch & Sohn, die Gemüse- und Früchtekonserven produzierte.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung kommt rohes Gemüse in eine Schneidemaschine.

de.wikipedia.org

Die Sandwiches werden in zwei verschiedenen Größen (15 cm und 30 cm Länge) angeboten und auf Kundenwunsch aus verschiedenen Brotsorten, Gemüse, Käse sowie dem eigentlichen Hauptbelag (Fleisch [inkl.

de.wikipedia.org

Für die Wintergerichte wurden in den anderen Jahreszeiten bereits Obst, Gemüse, Getreide, Hülsenfrüchte, Getränke und Milchprodukte haltbar gemacht (konserviert).

de.wikipedia.org

Das Pflanzenöl gilt als wertvolles Speiseöl, das vielseitig verwendbar ist: in Salaten und ungekochten Gerichten, Dressings und Saucen sowie beim schonenden Dünsten von Gemüse.

de.wikipedia.org

Kartoffelstampfer sind einfache Küchengeräte zum Zerquetschen von weich gekochten Kartoffeln, anderem Gemüse oder Obst.

de.wikipedia.org

1946 begann sie ihre eigene Landwirtschaft, in dem sie Obst und Gemüse anbaute.

de.wikipedia.org