Traduções para „magasin“ no dicionário Francês » Alemão

magasin [magazɛ͂] SUBST m

1. magasin (boutique):

magasin

Geschäft nt

magasin

Laden m

magasin d'alimentation/de fleurs

Lebensmittel-/Blumengeschäft

magasin d'alimentation/de fleurs

Lebensmittel-/Blumenladen m

magasin de café/de luminaires

Kaffee-/Lampengeschäft

magasin de chaussures

Schuhgeschäft

magasin de chaussures

Schuhladen

magasin de tapis/de tissus

Teppich-/Textilgeschäft

magasin spécialisé

Fachgeschäft

magasin spécialisé

Spezialgeschäft

grand magasin

Kaufhaus nt

magasin de location de skis

Skiverleih m

courir [ou faire] les magasins

die Geschäfte abklappern coloq

tenir un magasin

einen Laden haben

2. magasin COM:

magasin (commerce)

Warengeschäft nt téc

3. magasin (entrepôt) d'un port:

magasin

Lager nt

magasin MILITAR

Magazin nt

en magasin

auf Lager

magasin à blé

Kornspeicher m

magasin d'armes

Waffenlager nt

4. magasin TÉC, FOTO:

magasin

Magazin nt

II . magasin [magazɛ͂] TEATR

magasin des accessoires

Requisitenkammer f

magasin d'usine

Verkaufsstelle f in der Fabrik

magasin amiral SUBST

Entrada criada por um utilizador

magasin amiral

Vorzeigeladen / Flagshipstore

Exemplos de frases com magasin

magasin d'alimentation

Lebensmittelgeschäft nt

magasin spécialisé

Spezialgeschäft

grand magasin

Kaufhaus nt

en magasin

auf Lager

magasin d'armes

Waffenlager nt

magasin d'ameublement

Einrichtungshaus nt

magasin discount

Discountladen m

magasin franchisé

Geschäft nt mit Franchise-Vertrieb

magasin bio

Bioladen m

heures d'ouverture du magasin

Ladenöffnungszeiten plur

attendre l'ouverture du magasin

warten, bis das Geschäft öffnet

magasin d'articles de sport

Sportgeschäft nt

“magasin ouvert sans interruption”

„Geschäft durchgehend geöffnet“

l'envahissement du stade/magasin

der Ansturm auf das Stadion/den Laden

magasin de cosmétiques

Kosmetikgeschäft nt

sortir du magasin (venir)

das Geschäft verlassen

magasin de chaussures

Schuhladen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il fit également construire des magasins et des arsenaux.

fr.wikipedia.org

Entrée d'un magasin ayant comme enseigne le logo de 2013.

fr.wikipedia.org

Parmi eux, il y a des restaurants, des téléphones, de l'assistence médicale, des magasins pour s'approvisionner, la police et la possibilité de louer des embarcations.

fr.wikipedia.org

La clientèle est issue des classes moyennes dont l’ascension sociale favorise le développement des « grands magasins ».

fr.wikipedia.org

Ils s'étaient rassemblés pour piqueter un magasin d'alcool sur la place du marché.

fr.wikipedia.org

D’autres marques seront créées les années suivantes et vendues en exclusivité dans les différents magasins du groupe.

fr.wikipedia.org

Un magasin d'alimentation est ouvert durant l'été sur le site, et la réception est ouverte quasiment tout le temps.

fr.wikipedia.org

Elle propose dorénavant de la basse vision dans tous ses magasins.

fr.wikipedia.org

Certains magasins vendent des produits de seconde main.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une mobilisation est constatée dans certaines institutions et des chaînes de restaurants, de magasins et d’hôtels.

fr.wikipedia.org