TECHNIQUE - Tradução francês-alemão

technique¹ [tɛknik] ADJ

technique: technisch

technique ouvrage, revue, terme: Fach-

lycée technique: Fachoberschule f

technique² [tɛknik] SUBST m ESCOLAR

technique: Fachschulwesen nt

technique³ [tɛknik] SUBST f

1. technique:

technique: Technik f

technique automobile: Kfz-Technik

technique automobile: Kraftfahrzeugtechnik

technique nucléaire: Kernenergietechnik

technique vidéo: Videotechnik

techniques de communication: Kommunikationstechnik

technique de composition TIPOGR: Satztechnik

technique d'information [ou de l'information]: Informationstechnik

techniques de l'information et de la communication: Informations- und Kommunikationstechnik

technique de production: Produktionstechnik

technique de théâtre: Theatertechnik

une technique d'avenir: eine Zukunftstechnik

technique du bâtiment: Gebäudetechnik

question qui relève de la technique du bâtiment: gebäudetechnische Frage

moderniser un édifice au niveau de la technique du bâtiment: ein Bauwerk gebäudetechnisch modernisieren

2. technique (savoir-faire):

technique: Technik f

technique romanesque LIT: Romantechnik

technique de vol: Flugtechnik

il manque de technique: es mangelt ihm an der nötigen Technik

Expressões:

ne pas avoir la bonne technique coloq: nicht den Dreh raus haben coloq

staff technique m

staff technique: Trainerstab m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fiche technique: technische Daten Pl

baccalauréat technique: ≈ Fachabitur

dictionnaire technique: Wörterbuch der Technik Gen

technique vocale: Stimmtechnik f

vocabulaire technique: Fachvokabular

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Depuis 2013, il est intégré au staff technique trudonnaire.

fr.wikipedia.org

Il décide par la suite de ne pas continuer sa carrière et de rejoindre le staff technique de cette équipe.

fr.wikipedia.org

De 1975 à 1977, il est enseignant dans un lycée technique.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi un atome ou une molécule, caractérisé par une carte d'identité physico-chimique, peuvent être identifiables par des techniques de spectroscopie.

fr.wikipedia.org

En effet, ce terme se réfère à une approche du jeu de guitare qui met l'accent sur la vitesse et la difficulté technique de l'exécution.

fr.wikipedia.org