Alemão » Francês

I . schreiben <schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERBO trans

1. schreiben:

schreiben (Brief, Text, Wort)
schreiben (Hausarbeit, Klassenarbeit)
schreiben (Test)
etw neu schreiben
etw falsch schreiben
etw getrennt schreiben

2. schreiben (ausstellen):

schreiben (Rezept, Entschuldigung)
schreiben (Rechnung)

III . schreiben <schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERBO reflex (korrespondieren)

sich Dat schreiben

schreiben VERBO

Entrada criada por um utilizador
über etw schreiben intr

Schreiben <-s, -> SUBST nt

1. Schreiben sem pl (Tätigkeit):

Schreiben

2. Schreiben (Schriftstück):

Schreiben
lettre f
Schreiben
courrier m formal

Schreiben SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er habe keine denunziatorischen Berichte geschrieben und keine vertraulichen Informationen über Personen weitergegeben.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten schrieb Roman deutlich weniger, so waren es in den 1960er- und 1970er-Jahren jeweils nur drei Filme.
de.wikipedia.org
Sie schreibt die mindestens jährliche Bestimmung des Bodenstickstoffs vor.
de.wikipedia.org
Seit 2003 widmet er sich ausschließlich dem Schreiben von Büchern.
de.wikipedia.org
Die Ausgaben #50 bis #61 wurden wieder von einem Autor geschrieben.
de.wikipedia.org
Die Texte und die Musik der meisten Titel auf den Alben der Band wurden von den drei Schwestern in unterschiedlichen Kombinationen geschrieben.
de.wikipedia.org
1933 wurde er freier Schriftsteller und schrieb er sein erstes Filmdrehbuch.
de.wikipedia.org
1906 schreibt der Chronist: „wurde in hiesiger Gemeinde eine Genossenschaft gegründet.
de.wikipedia.org
Er agierte auch weiterhin als Schauspieler und schrieb viele seiner Drehbücher selbst.
de.wikipedia.org
Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"schreiben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina