Francês » Alemão

succession [syksesjɔ͂] SUBST f

1. succession (série):

succession des saisons
succession des événements
Folge f
succession de malheurs, d'erreurs
Reihe f

2. succession (transmission du pouvoir):

succession
succession juridique
succession à titre particulier
prendre la succession de qn/qc

3. succession (héritage):

succession
succession
droits de succession

II . succession [syksesjɔ͂]

succession f (œuvres et droits)

succession

succession SUBST

Entrada criada por um utilizador
succession f

succession SUBST

Entrada criada por um utilizador
succession f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Pour ce qui concerne les entreprises, la taxation des successions est de 50 %, et 65 % pour l'actionnaire principal d'une entreprise familiale.
fr.wikipedia.org
Tant qu'il est en état de participer à la discussion, des efforts sont faits pour résoudre les disputes familiales et les questions de succession.
fr.wikipedia.org
En avril 2008, il déclare ne pas être candidat à sa succession.
fr.wikipedia.org
Cette fondation semblait permettre à ses héritiers d'éviter de payer des droits de succession.
fr.wikipedia.org
Il ne s'est trouvé dans la succession aucune valeur mobilière.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, les biens ont aussi été taxés quand ils ont été acquis, par l'impôt sur le revenu ou les droits de succession.
fr.wikipedia.org
Prissiolski (qui avait déjà été emprisonné trois fois) prend la succession de ce dernier.
fr.wikipedia.org
Lors des élections législatives de 2017, il ne se présente pas à sa propre succession.
fr.wikipedia.org
Il meurt jeune, sa succession ayant lieu en 1261.
fr.wikipedia.org
La succession des tableaux plonge les passagers dans une expérience scénarisée.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina