taka no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para taka no dicionário Espanhol»inglês

alka-seltzer® SUBST m

alka-seltzer

Alka-Seltzer ®

moka SUBST m

moka → moca

Veja também: moca

moca SUBST m tb. café moca

moca

mocha

tarta de moca

coffee cake

Zika SUBST m

Zika

Zika atrib

fiebre del Zika

Zika fever

virus Zika

Zika virus

taca-taca SUBST m Chile

taca-taca

table football

tam-tam SUBST m

tam-tam

tom-tom

taco aguja, taco alfiler SUBST m CSur

taco aguja

spike heel

taco aguja

stiletto (heel) Brit

taza SUBST f

1.1. taza (recipiente):

taza

cup

1.2. taza (contenido):

taza

cupful

una taza de las de té de azúcar

a teacupful of sugar

me ofreció una taza de té

he offered me a cup of tea

1.3. taza (del retrete):

taza

(toilet) bowl

1.4. taza (de una fuente):

taza

basin

2. taza RioPr MOTOR:

taza

hubcap

TAC SUBST f

1. TAC MED:

TAC

CAT

2. TAC lat-amer COMPUT → traducción asistida por computadora

TAC

CAT

Veja também: traducción asistida por computadora, tomografía axial computarizada, tomografía axial computada

traducción asistida por computadora, traducción asistida por ordenador Esp SUBST f

traducción asistida por computadora

computer-assisted translation

traducción asistida por computadora

CAT

tomografía axial computarizada SUBST f AmSul

1. tomografía axial computarizada (tumorimagen, estudio):

tomografía axial computarizada

scan

tomografía axial computarizada

tomogram

2. tomografía axial computarizada (técnica):

tomografía axial computarizada

computerized axial tomography

tomografía axial computada SUBST f AmSul

tomografía axial computada → tomografía axial computarizada

taco terraplén SUBST m Chile

taco terraplén

wedge heel

taza de té SUBST f

taza de té

teacup

taka no Dicionário PONS

Traduções para taka no dicionário Espanhol»inglês

I.tal [tal] ADJ

1. tal (igual):

tal

such

tal día hace un año

a day like this a year ago

en tal caso

in that case

no digas tal cosa

don't say any such thing

no he dicho nunca tal cosa

I never said anything of the kind

2. tal (tanto):

tal

so

la distancia es tal que...

it's so far away that...

la distancia es tal que...

it's such a long way that...

3. tal (cierto):

tal

certain

un tal Pérez... llamó...

somebody called Perez called...

II.tal [tal] PRON

1. tal (alguien):

tal habrá que piense así

there's bound to be sb who thinks so

el tal

that fellow

tal o cual

someone or other

¡ése es otro que tal!

he's another one!

2. tal (cosa):

no haré tal

I won't do anything of the sort

¡no hay tal!

there's no such thing!

hablar de tal y cual

to talk about one thing and another

... y tal y cual (enumeración)

and so on and so forth

III.tal [tal] ADV

1. tal (así):

tal

so

2. tal (de la misma manera):

tal

just

es tal cual lo buscaba

it's just what I was looking for

son tal para cual

they're two of a kind

son tal para cual

they're made for each other

estar tal cual

to be just as it was

lo dejé tal cual

I left it just as I found it

tal y como

just as

tal y como suena

just as I'm telling you

3. tal (cómo):

¿qué tal (te va)?

how are things?

¿qué tal el viaje?

how was the trip?

¿qué tal te lo has pasado?

did you have a good time?

¿qué tal si tomamos una copa?

why don't we have sth to drink?

¿qué tal es tu nuevo jefe?

what's your new boss like?

tal y como están las cosas

the way things are now

IV.tal [tal] CONJ

con tal de +infinit., con tal de que +subj (mientras)

as long as

con tal de, con tal de que (condición)

provided

tal vez (quizás)

perhaps

tal vez (quizás)

maybe

tara [ˈta·ra] SUBST f

1. tara (defecto):

tara

defect

2. tara COM (peso):

tara

tare

taza [ˈta·sa, -θa] SUBST f

1. taza (de café):

taza

cup

una taza de café (con café)

a cup of coffee

una taza de café (para el café)

coffee cup

2. taza (grande):

taza

mug

3. taza (del wáter):

taza

toilet bowl

4. taza (de fuente):

taza

basin

tasa [ˈta·sa] SUBST f

1. tasa (valoración):

tasa

valuation

2. tasa:

tasa (precio, derechos)

fee

tasa (de impuesto)

tax

3. tasa (de joya):

tasa

appraisal

4. tasa (porcentaje):

tasa

rate

tasa de desempleo

unemployment rate

tasa de interés

interest rate

tasa impositiva

tax rate

tasa de natalidad

birth rate

taxi [ˈtak·si] SUBST m

taxi

taxi

taxi

taxicab

tata [ˈta·ta] SUBST m lat-amer (papá)

tata

daddy

tabú <tabúes> [ta·ˈβu] SUBST m

tabú

taboo

taco [ˈta·ko] SUBST m

1. taco (pedazo):

taco

piece

tacos de salida DESP

starting block

2. taco (de arma):

taco

wad

3. taco (de billar):

taco

cue

4. taco (de bota):

taco

stud

taco de rosca

screw-in stud

5. taco:

taco (de papel)

pad

taco (calendario)

tear-off desk

taco (calendario)

calendar

taco (fajo)

wad

6. taco:

taco (de jamón)

cube

taco (bocado)

bite to eat

7. taco TÉC:

taco

plug

taco (para tornillo)

anchor bolt

8. taco coloq (palabrota):

taco

swearword

taco

four-letter word

decir [o soltar] tacos

to swear

9. taco coloq (lío):

taco

mess

estar hecho un taco

to be all mixed up

10. taco lat-amer (tacón):

taco

heel

11. taco pl coloq (años):

taco

years

¡ya tengo mis 40 tacos!

I'm already past 40!

tape [ˈta·pe] SUBST m

1. tape Arg, Urug (aindiado):

tape

Indian-looking person

2. tape Cuba, PRico (tapa):

tape

lid

3. tape RioPr (cinta de video):

tape

tape

tan [tan] ADV

tan

so

tan... como...

as... as...

tan es así que no he podido hacerlo

so much so that I haven't been able to do it

de tan simpático me resulta insoportable

he/she is so nice I find him/her unbearable

tan siquiera una vez

just once

taka do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para taka no dicionário Espanhol»inglês

etapa de alta presión

etapa de alta presión

high pressure stage

de alta velocidad

de alta velocidad

fast running

presostato de alta-baja presión

presostato de alta-baja presión

high-low pressure pressostat

alta presión HP

alta presión HP

high pressure HP

alta tecnología

alta tecnología

High Tech

tapa de desvío de agua

tapa de desvío de agua

water diversion cover

tapa del motor

tapa del motor

motor cover

tapa del anillo deslizante

tapa del anillo deslizante

floating ring cover

tapa del cuadro de bornes

tapa del cuadro de bornes

terminal board cover

lado de alta presión

lado de alta presión

high pressure side