DADDY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

daddy [americ ˈdædi, Brit ˈdadi] SUBST coloq esp child language

daddy: papi m coloq

daddy as form of address: papi coloq

the daddy of them all Brit coloq (first example): el decano

the daddy of them all (supreme example): el que se lleva la palma coloq

sugar daddy SUBST coloq

sugar daddy: viejo rico amante de una mujer joven

daddy longlegs <pl daddy longlegs> [ˌdadi ˈlɒŋlɛɡz] SUBST coloq

1. daddy longlegs (harvestman):

daddy longlegs americ: segador m

daddy longlegs americ: falangio m

2. daddy longlegs (cranefly):

daddy longlegs Brit: típula f

daddy longlegs Brit: tata Dios m RioPr coloq

Big Daddy SUBST

Big Daddy: gran jefe m

Big Daddy: mandamás m

espanhol

inglês

papaíto: daddy coloq

papito: daddy coloq

tata Dios: daddy longlegs

zancudo: daddy longlegs

papi: daddy coloq

es la regalona de su padre: she's her daddy's pet coloq

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

daddy [ˈdædi] SUBST childspeak coloq

daddy: papaíto m

daddy: tata m lat-amer

sugar daddy SUBST coloq

sugar daddy: hombre rico y mayor que da regalos o dinero a alguien con el objetivo de tener relaciones sexuales

daddy-longlegs [ˌdædɪˈlɒŋlegz, americ -ˈlɑ:ŋ-] inv SUBST

1. daddy-longlegs Brit coloq (crane fly):

daddy-longlegs: típula f

2. daddy-longlegs americ (spider-like insect):

daddy-longlegs: segador m

espanhol

inglês

papi: dad(dy)

tata: daddy

bacán: sugar daddy

un hijo de papá: Daddy's boy

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

daddy [ˈdæd·i] SUBST childspeak coloq

daddy: papaíto m

daddy: tata m lat-amer

daddy longlegs [ˌdæd·i·ˈlɔŋ·legz] SUBST

daddy longlegs: segador m

sugar daddy SUBST

sugar daddy: hombre rico y mayor que da regalos o dinero a una mujer con el objetivo de tener relaciones sexuales con ella

espanhol

inglês

tata: daddy

bacán: sugar daddy

un hijo de papá: Daddy's boy

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

As if it wasn't bad enough that we're currently in the midst of a giant spider invasion, the crane fly (or daddy longlegs) has swarmed in and made matters worse.

metro.co.uk

It looked like someone squashed a daddy longlegs against my eye.

news.nationalpost.com

They're also referred to as daddy longlegs.

www.slate.com

With their irrational fear of spiders, arachnophobes are scared of both harmless daddy longlegs and poisonous brown recluse spiders.

www.huffingtonpost.com

Further research proved that some daddy longlegs are spiders.

www.theverge.com