action no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para action no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.action [americ ˈækʃ(ə)n, Brit ˈakʃ(ə)n] SUBST

1.1. action U (practical measures):

prompt action by the police saved several lives
la rápida actuación de la policía salvó varias vidas
action is needed now to …
hay que tomar medidas or actuar inmediatamente para …
we demand action!
¡exigimos que se haga algo!
which course of action do you recommend?
¿qué medidas recomienda?
he didn't rule out military action
no descartó la intervención del ejército
they took disciplinary action against her
le aplicaron medidas disciplinarias
they took disciplinary action against her
fue sancionada
to take action
tomar medidas
to take action
actuar
to take action against sb/sth
tomar medidas contra alguien/algo
no further action will be taken
no se tomará ninguna otra medida
action! CINEMA
¡acción!

II.action [americ ˈækʃ(ə)n, Brit ˈakʃ(ə)n] VERBO trans Brit coloq

Visualizar Tabela de verbos

pump-action [americ ˈˌpəmp ˈˌækʃən, Brit] ADJ

action no Dicionário PONS

Traduções para action no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
unprecedented action
inaudito, -a
impetuous action
precipitado, -a

Traduções para action no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
¡acción! CINEMA
action!
un hombre de acción
a man of action
entrar en acción
to go into action
poner en acción
to put into action
acción
action
de rápida acción
rapid-action
de acción retardada (bomba)
delayed-action
acción por daños y perjuicios
action for damages
acción popular
incidental action
acción colectiva
joint action
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Both the live-action and animated sequences were storyboarded.
en.wikipedia.org
Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks.
www.telegraph.co.uk
Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear.
en.wikipedia.org
A claim that there was no legal basis for the action called for "de novo" review, and the panel proceeded from there.
en.wikipedia.org
His bowling was smooth and effortless, with a classical action.
en.wikipedia.org
The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.
en.wikipedia.org
By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.
en.wikipedia.org
But such an organization that involves the entire populace would be indistinguishable from government action.
en.wikipedia.org
Either the "condition" or the "action" may be omitted.
en.wikipedia.org
Common to all is that the party making the threat will take some form of action of a legal nature.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "action" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares