repetición no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para repetición no dicionário Espanhol»inglês

repetición SUBST f

1.1. repetición (de una pregunta, palabra):

repetición

repetition

para evitar repeticiones

so as not to repeat myself

para evitar repeticiones

so as to avoid repetition

1.2. repetición (de un sueño, fenómeno):

repetición

recurrence

la repetición de este tema en su obra

the recurrence of this theme in his work

2. repetición:

repetición (de un programa)

repeat

repetición (de un experimento)

repetition

repetición (de un experimento)

rerun

una repetición de las jugadas más importantes TV

edited highlights of the game

ejercicio de repetición SUBST m

ejercicio de repetición

repetition exercise

ejercicio de repetición

repetition drill

rifle de repetición SUBST m

rifle de repetición

repeating rifle

rifle de repetición

repeater

Traduções para repetición no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reprise

repetición f

iteration

repetición f

iteration

repetición f

quick-firing

de repetición

reiteration

repetición f

recurrence (of incident, dream)

repetición f

repeater

rifle m de repetición

repeater

reloj m de repetición

readvertisement

repetición f de anuncio

repetición no Dicionário PONS

Traduções para repetición no dicionário Espanhol»inglês

repetición SUBST f

repetición

repetition

repetición de orden

repeat order

fusil de repetición

repeating rifle

en caso de repetición

in case of repetition

Traduções para repetición no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recurrence

repetición f

instant replay

repetición f

repetition

repetición f

iteration

repetición f

action replay

repetición f

repeat performance

repetición f

rerun CINEMA, TV

repetición f

replay

repetición f

encore

repetición f

repetición Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

repetición de orden

repeat order

fusil de repetición

repeating rifle

en caso de repetición

in case of repetition

pedido m de repetición

repeat order

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cuando una historia es repetición de otra siempre hay modificaciones con el tiempo, pero las abducciones siempre eran parecidas.

circuloesceptico.com.ar

Esta tarde quisiera mostrarles cómo mi experiencia de psicoanalista me ha llevado a la conclusión de que el inconsciente es la repetición.

gruposclinicos.com

Es otra escala de inversión, significa ferias, viajes, repetición de años.

www.microchallenge.net

Estas entidades de muy buen pronóstico, tienen restitución completa sin dejar defecto y la repetición familiar es baja (menos del 4 %).

www.alcmeon.com.ar

No puede verse como repetición del juicio particular, sino como confirmación y acabamiento del mismo.

www.dudasytextos.com

Soy muy obsesivo con ciertas desprolijidades y algunas repeticiones.

fundaciontem.org

El erudito como el avaro, guarda su patrimonio en una media, en donde sólo cabe el enmohecimiento y la repetición.

www.cinosargo.cl

Es cuestión de repetición, de práctica, de ejercitación.

coachingprotagonistas.wordpress.com

De modo semejante, el tejido y repetición de las palabras presente, pasado y futuro da vueltas y vueltas, como una danza eslabonada por el oído.

elmundoincompleto.blogspot.com

Lejos de requerir complejas construcciones mentales o de depender de repetición de experiencias y asociación de ideas, los mismos animales cuentan con la eficacia causal y la sustancialidad.

arvo.net