no Dicionário PONS
ac·tion [ˈækʃən] SUBST
1. action no pl:
2. action (act):
4. action no pl CINEMA:
5. action no pl (combat):
- action
-
7. action no pl:
8. action (movement):
9. action no pl (effect):
10. action no pl (function):
11. action no pl (mechanism):
- action
-
12. action (coordination):
13. action JUR:
14. action no pl (strike):
- action
-
- to take [industrial] action
-
action SUBST
- action (string instruments) MÚS
-
ˈac·tion-packed ADJ
action-packed story, film:
- action-packed
- spannungsgeladen coloq
- action-packed
-
ˈac·tion com·mit·tee SUBST
- action committee
-
ˈac·tion film SUBST
- action film
-
ˈac·tion group SUBST
- action group
-
ˈac·tion fig·ure SUBST
- action figure
-
in·dus·trial ˈac·tion SUBST no pl Brit
class action (suit) SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
prior action SUBST CTRL
- prior action
-
default action SUBST DIR COMERC
- default action
-
preventive action SUBST INVEST-FINAN
- preventive action
-
- preventive action
-
industrial action SUBST DIR COMERC
- industrial action
-
- industrial action
-
currency action SUBST MERC FINAN
- currency action
-
hidden action SUBST TRANSAÇ
- hidden action (für einen Vertragspartner nicht sichtbare Handlungen der Gegenpartei, z. B. bei Vertragsabschluss im Internet)
- Hidden Action f
pressure for action SUBST MERCADO-CONCORR.
plan of action SUBST CTRL
capacity for action SUBST MERCADO-CONCORR.
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
capillary action [kəˌpɪləriˈækʃn] SUBST
- capillary action
-
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
action potential SUBST
- action potential
-
catalytic action [ˌkætəˈlɪtɪkækʃn]
- catalytic action
-
capillary action [kəˈpɪlriˌækʃn] SUBST
- capillary action
-
action spectrum SUBST
- action spectrum
-
fixed action pattern (FAP) SUBST
-
- Erbkoordination (auch: Instinkt)
involuntary reflex action [ɪnˌvɒləntˌririːfleksˈækʃn] SUBST
specifity of action
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The minister said to expedite action towards the ultimate completion of the third review by satisfying the new prior actions, some actions had been taken.
www.ghanaweb.com Destiny, he seemed to tell me, was determined by your prior actions.
www.fresnobee.com The department had previously issued two prior actions involving the school's noncompliance with state child care requirements.
www.wcnc.com Hence, linking one's current economic status exclusively to one's prior actions in this life is simplistic to say the least.
www.huffingtonpost.com This distribution is somewhat smaller than our prior actions, but it is still significant, especially for the additional claimants whose claims now will be fully satisfied.
www.digitaljournal.com Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.messe1x1.de "You have to ask whether all council members were in a position to judge what they were voting for, " concedes Lindlar, who believes " shrewd folk " masterminded the city fathers actions.
[...]
"Man muss sich die Frage stellen, ob alle Ratsmitglieder in der Lage waren zu beurteilen, was sie da abstimmen ", so Lindlar, der " kluge Köpfe " hinter dem Vorgehen der Stadt vermutet.
[...]
www.europarl.europa.eu Through numerous events including public hearings and workshops, exchanges of views, discussions on thematic papers, delegation visits, and sound investigative and analytical work, CRIS has sought not only to identify key areas for more coordinated action but also to issue concrete political recommendations.
[...][...]
Mit Hilfe von zahlreichen Veranstaltungen – dazu gehörten öffentliche Anhörungen und Workshops, Aussprachen, Debatten über Themenpapiere, Delegationsreisen und eine grundlegende Recherche- und Analysetätigkeit – hat sich der CRIS-Ausschuss bemüht, nicht nur Schlüsselbereiche für ein koordinierteres Vorgehen zu ermitteln, sondern auch konkrete politische Empfehlungen auszusprechen.
[...][...]
www.titanfall.com The Militia often claims that direct action against the IMC is in the best interests of the homesteaders whom they allegedly represent, but not everyone on the Frontier sees it that way.
[...][...]
Die Miliz behauptet häufig, das direkte Vorgehen gegen die IMC sei im besten Interesse der Siedler, die sie angeblich repräsentiert, aber das sehen nicht alle Bewohner des Grenzlandes so.
[...][...]
www.hermesprojekt.de We offer here a small (little) insight into our images (performances), dreams, visions and hope a background to be able to mediate which explains (declares) our action and justifies.
[...][...]
Wir bieten hier einen kleinen Einblick in unsere Vorstellungen, Träume, Visionen und hoffen einen Hintergrund vermitteln zu können, der unser Vorgehen erklärt und begründet.
[...][...]
www.gussmann-vm.de Better business opportunities and more freedom of action resulted in change of location.
[...][...]
Bessere Geschäftschancen und mehr Handlungsfreiheiten führten zum Standortwechsel.
[...]