water shortage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para water shortage no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.water [Brit ˈwɔːtə, americ ˈwɔdər, ˈwɑdər] SUBST

water
eau f
drinking water
eau potable
running water
eau courante
tap water
eau du robinet
washing-up water
eau de vaisselle
by water
par bateau
under water (submerged)
sous l'eau
under water (flooded)
inondé
at high/low water
à marée haute/basse
to let in water shoe, boat:
prendre l'eau
to make water ship:
faire eau
to pass water
uriner
to turn the water on/off
ouvrir/fermer le robinet
he lives across the water on the mainland
il habite sur le continent
our French colleagues across the water
nos collègues français de l'autre côté de la Manche
the wine was flowing like water
le vin coulait à flots
to keep one's head above water literal
garder la tête hors de l'eau
to keep one's head above water (financially) fig
faire face à ses engagements
to keep one's head above water atrib glass, jug, tank
à eau
to keep one's head above water snake, shrew
d'eau
to keep one's head above water filter, pump
à eau
to keep one's head above water pipe, pressure, shortage
d'eau
to keep one's head above water industry
de l'eau

III.water [Brit ˈwɔːtə, americ ˈwɔdər, ˈwɑdər] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.water [Brit ˈwɔːtə, americ ˈwɔdər, ˈwɑdər] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

V.water [Brit ˈwɔːtə, americ ˈwɔdər, ˈwɑdər]

Visualizar Tabela de verbos

shortage [Brit ˈʃɔːtɪdʒ, americ ˈʃɔrdɪdʒ] SUBST

water shortage no Dicionário PONS

Traduções para water shortage no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

shortage [ˈʃɔ:tɪdʒ, americ ˈʃɔ:rt̬ɪdʒ] SUBST

I.water [ˈwɔ:təʳ, americ ˈwɑ:t̬ɚ] SUBST

Expressões:

to throw out the baby with the bath water
jeter le bébé avec l'eau du bain
to be water under the bridge
être du passé
to be like a fish out of water
être complètement dépaysé
through hell and high water
contre vents et marées
to spend money like water
jeter l'argent par les fenêtres
to pour cold water on sth
se montrer réticent à l'égard de qc
of the first water
de tout premier ordre
to get into hot water
se mettre dans le pétrin
to be in deep water
avoir dans le pétrin
still waters run deep
il faut se méfier de l'eau qui sommeille
to hold water
tenir debout

II.water [ˈwɔ:təʳ, americ ˈwɑ:t̬ɚ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.water [ˈwɔ:təʳ, americ ˈwɑ:t̬ɚ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The first three decades of the 20th century, saw nearly 20,000 plague-related deaths and an acute water shortage.
en.wikipedia.org
The influx and rapid population expansion led to a series of public health crises, water shortage, and lawlessness.
en.wikipedia.org
The water tower was constructed due to a severe water shortage in 1895 that forced cancellation of classes.
en.wikipedia.org
It is said that the fort precincts never faced any water shortage.
en.wikipedia.org
One final attempt to solve water shortage problems was undertaken in 1685.
en.wikipedia.org
The agricultural land is not arable, and it faces the threat of pollution because of the granite activities involved and water shortage.
en.wikipedia.org
The water feature had been delayed due to a water shortage in the city before the completion of a new water treatment plant.
en.wikipedia.org
When there was a great water shortage in 1870, a fountain to supply people with water, was built which was fed by a natural spring.
en.wikipedia.org
During the past few years, the water supply to the village has been diminishing rapidly and the village is currently suffering from a water shortage.
en.wikipedia.org
After the defeat, and also possibly due to real water shortage, the city was abandoned and left in ruins.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "water shortage" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares