azul no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para azul no dicionário inglês»francês

I.adult [Brit ˈadʌlt, əˈdʌlt, americ əˈdəlt, ˈædˌəlt] SUBST (gen)

adult JUR

adulte mf

‘adults only’

‘interdit aux moins de 18 ans’

II.adult [Brit ˈadʌlt, əˈdʌlt, americ əˈdəlt, ˈædˌəlt] ADJ

1. adult:

adult smoker, driver, animal

adulte

adult class, clothes, fiction

pour adultes

adult population, mortality, audience, behaviour

adulte

adult life

d'adulte

adult son, daughter

majeur

2. adult (pornographic) eufem:

adult film, magazine

pour adultes

adult literacy SUBST Brit

adult literacy classes

cours m d'alphabétisation pour adultes

AZT SUBST

AZT → azidothymidine

AZT

AZT f

I.azure [Brit ˈaʒə, ˈazjʊə, americ ˈæʒər] SUBST

azure

azur m

II.azure [Brit ˈaʒə, ˈazjʊə, americ ˈæʒər] ADJ

azure sea, sky, eyes

d'azur

azure fabric

azur

Adult Education SUBST Brit

Adult Education

enseignement m pour adultes

I.Zulu [Brit ˈzuːluː, americ ˈzulu] SUBST

Zulu (person)

Zoulou mf

Zulu LINGUÍS

zoulou m

II.Zulu [Brit ˈzuːluː, americ ˈzulu] ADJ

Zulu

zoulou

Adult Education Centre SUBST Brit

Adult Education Centre

centre m de formation pour adultes

Adult Training Centre SUBST Brit

Adult Training Centre

centre m d'aide au travail

I.foul up VERBO [Brit faʊl -, americ faʊl -] coloq (foul up) (foul up [sth], foul [sth] up)

1. foul up (bungle):

foul up plan, opportunity

ruiner

foul up system

abîmer

he always manages to foul things up

il trouve toujours le moyen de tout louper coloq

2. foul up (pollute):

foul up air, soil

polluer

I.haul [Brit hɔːl, americ hɔl] SUBST

1. haul (taken by criminals):

haul

butin m

a £2m haul

un butin d'une valeur de 2 millions de livres

art/jewellery haul

butin d'objets d'art/de bijoux

2. haul (found by police, customs):

haul

saisie f

arms/heroin haul

saisie d'armes/d'héroïne

3. haul DESP (of medals etc):

haul

moisson f

4. haul (journey):

it will be a long haul literal, fig

l'étape sera longue

it's a long haul to Christmas

d'ici Noël, il y a du chemin

the long haul from Dublin to London

le long voyage de Dublin à Londres

the long haul to recovery MED

le long chemin de la guérison

the long haul to recovery ECON

la longue remontée

5. haul TRANSP:

long/medium/short haul flight

vol m long/moyen/court courrier

long haul transport

transport m long courrier

6. haul (of fish):

haul

prise f

haul

pêche f

II.haul [Brit hɔːl, americ hɔl] VERBO trans

1. haul (drag):

haul load, wagon

tirer

haul person

tirer, traîner

he hauled himself up on the roof

il s'est hissé sur le toit

2. haul TRANSP:

haul

transporter, camionner

3. haul NÁUT:

to haul a boat (alter course of)

lofer

to haul a boat (hoist out of water)

haler

III.haul [Brit hɔːl, americ hɔl] VERBO intr NÁUT

haul wind:

refuser

haul ship:

naviguer vent debout

IV.haul [Brit hɔːl, americ hɔl]

to haul ass americ calão (hurry up)

se magner le cul calão

to haul ass americ calão (hurry up)

se dépêcher

to haul ass (move fast)

foncer coloq

to haul sb over the coals

passer un savon à qn coloq

azul no Dicionário PONS

Traduções para azul no dicionário inglês»francês

I.adult [ˈædʌlt, americ əˈdʌlt] SUBST

adult

adulte mf

II.adult [ˈædʌlt, americ əˈdʌlt] ADJ

adult

adulte

adult film

pour adultes

adult education SUBST no pl

adult education

formation f pour adultes

I.azure [ˈæʒəʳ, americ ˈæʒɚ] SUBST

azure

azur m

II.azure [ˈæʒəʳ, americ ˈæʒɚ] ADJ

azure

azur

foul-mouthed ADJ

foul-mouthed

grossier(-ère)

haul up VERBO trans

1. haul up (bring up):

haul up

monter

haul up flag

hisser

2. haul up (bring):

to haul sb up in court

traîner qn devant la cour de justice

soul brother SUBST

soul brother

frère m de race

soul [səʊl, americ soʊl] SUBST

1. soul (spirit):

soul

âme f

2. soul no pl (profound feelings):

soul

âme f

3. soul (person):

soul

âme f

4. soul no pl MÚS:

soul

soul f

5. soul (essence):

soul

cœur m

to be the soul of discretion/honesty

être la discrétion/l'honnêteté personnifiée

Expressões:

to throw oneself body and soul into sth

se jeter corps et âme dans qc

maul [mɔ:l, americ mɑ:l] VERBO trans

1. maul (beat):

maul

blesser grièvement

maul animal

maltraiter

2. maul (criticize):

maul person

éreinter

maul thing

démolir

soul-searching SUBST no pl

soul-searching

introspection f

soul-destroying ADJ Brit pej

soul-destroying

abrutissant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

To be 100% agave azul it must be made from 100% of the sugars fermented from the blue agave plant.

en.wikipedia.org