b no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para b no dicionário inglês»francês

B, b [Brit biː, americ bi] SUBST

1. B (letter):

B

B, b m

2. B:

B MÚS

si m

Expressões:

B MED blood group B

groupe m sanguin B

Veja também: born

I.born [Brit bɔːn, americ bɔrn] ADJ

born person, animal:

born

né (of de, to do pour faire, with avec)

to be born

naître

she was born in Paris/in 1976

elle est née à Paris/en 1976

when the baby is born

quand le bébé sera né

born a Catholic

d'origine catholique

she was born into a Jewish family

elle est née d'une famille juive

to be born deaf/blind

être sourd/aveugle de naissance

the children born to them

les enfants qu'ils auront (or qu'ils ont eus)

to be a born leader

être un chef né

a born liar

un parfait menteur

she's a born loser

elle est née perdante

I wish I'd never been born!

je voudrais ne jamais être né!

to be born out of one's time

se tromper d'époque

to be born (out) of sth fig emotion, idea, group etc:

naître de qc

II.-born COMPOS

London-/Irish-born

né à Londres/en Irlande, originaire de Londres/d'Irlande

III.born [Brit bɔːn, americ bɔrn]

in all my born days coloq

de toute ma vie

I wasn't born yesterday coloq

je ne suis pas né de la dernière pluie

she hasn't got the sense she was born with coloq

elle est sosotte coloq

there's one born every minute coloq!

quel idiot/quelle idiote!

were you born in a barn?

c'est pas la journée portes ouvertes aujourd'hui! coloq

B and B, b and b [Brit biː ən ˈbiː, americ bi ən ˈbi] SUBST Brit abrév

B and B → bed and breakfast

Veja também: bed and breakfast

bed and breakfast, B and B [Brit, americ ˈbɛ dən ˈbrɛkfəst] SUBST

1. bed and breakfast (type of accommodation):

bed and breakfast

chambre f avec petit déjeuner

bed and breakfast

≈ chambre d'hôte f

to offer bed and breakfast

offrir des chambres avec petit déjeuner

2. bed and breakfast (building):

bed and breakfast

maison f qui fait chambres d'hôte

to run a bed and breakfast

avoir des chambres d'hôte

3. bed and breakfast Brit (temporary housing):

bed and breakfast, a. bed and breakfast accommodation

logement m de substitution

B & B SUBST abrév

B & B → bed and breakfast

Veja também: bed and breakfast

bed and breakfast, B and B [Brit, americ ˈbɛ dən ˈbrɛkfəst] SUBST

1. bed and breakfast (type of accommodation):

bed and breakfast

chambre f avec petit déjeuner

bed and breakfast

≈ chambre d'hôte f

to offer bed and breakfast

offrir des chambres avec petit déjeuner

2. bed and breakfast (building):

bed and breakfast

maison f qui fait chambres d'hôte

to run a bed and breakfast

avoir des chambres d'hôte

3. bed and breakfast Brit (temporary housing):

bed and breakfast, a. bed and breakfast accommodation

logement m de substitution

b/f, B/F abrév écrite

b/f → brought forward

B-film, B-movie SUBST

B-film

film m de série B

B-movie [Brit ˈbiːmuːvi, americ ˈbiˌmuvi] SUBST

B-movie

film m de série B

B-side [Brit, americ ˈbiˌsaɪd] SUBST ÁUDIO

B-side

face f B

B-school SUBST americ coloq

B-school

école f commerciale

B-girl SUBST americ coloq

B-girl

entraîneuse f

B road SUBST Brit TRANSP

B road

route f secondaire

b no Dicionário PONS

Traduções para b no dicionário inglês»francês

B, b [bi:] <-'s [or -s]> SUBST

1. B (letter):

B

B m

B

b m

B as in Benjamin Brit, B as in Boy americ, B for Benjamin Brit, B for Boy americ (on telephone)

b comme Berthe

2. B MÚS:

B

si m

3. B ESCOLAR:

B

bonne note

B&B [ˌbi:əndˈbi:] SUBST

B&B abreviatura de bed and breakfast

Veja também: bed and breakfast

bed and breakfast SUBST

bed and breakfast

≈ chambre f d'hôtes

R & B [ˌɑ:ʳəndˈbi:, americ ˌɑ:r-] SUBST

R & B abreviatura de rhythm and blues

R & B

rhythm and blues m

Veja também: rhythm and blues

rhythm and blues SUBST MÚS

rhythm and blues

rhythm and blues m

a.o.b. [ˌeɪəʊˈbi:, americ -oʊ-]

a.o.b. abreviatura de any other business

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to go from A to B

aller d'un point à l'autre

Traduções para b no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

B

B

B

b

B comme Berthe (au téléphone)

b for Benjamin Brit

B comme Berthe (au téléphone)

b for Baker americ

NB

N.B.

avant notre ère

B.C.

avec (la) mention bien

≈ with grade B pass

au IIIe siècle avant J.C.

in the 3rd century B.C.

b Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

John B. O'Malley senior

John B. O'Malley père

to go from A to B

aller d'un point à l'autre

B as in Benjamin Brit, B as in Boy americ, B for Benjamin Brit, B for Boy americ (on telephone)

b comme Berthe

if A is right, then B is wrong

si A est juste, B est faux

In France the vacances scolaires are staggered by one week according to area. The country is divided into three zones (A, B and C) running from north to south.

vacances scolaires