V-neck no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para V-neck no dicionário inglês»francês

V-neck SUBST

V-neck (neck)

encolure f en V

V-neck (sweater)

pull m en V

Traduções para V-neck no dicionário francês»inglês

découpe [dekup] SUBST f

1. découpe:

découpe (coupe décorative)

cut

découpe (empiècement décoratif) (de veste, chemise)

yoke

découpe (de jupe, pantalon)

panel

à découpe en V robe, T-shirt

V-neck atrib

une jupe à découpes

a panelled skirt

2. découpe TÉC (de verre):

découpe

cutting

I.décolleté (décolletée) [dekɔlte] VERBO Part perf

décolleté → décolleter

II.décolleté (décolletée) [dekɔlte] ADJ

décolleté vêtement:

décolleté (décolletée)

low-cut

pas assez décolleté

too high-cut

une robe décolletée en V

a V-neck dress

III.décolleté SUBST m

1. décolleté MODA:

décolleté

low neckline

décolleté plongeant

plunging neckline

décolleté de côté

side boob coloq uncountable

2. décolleté (partie du corps):

décolleté

cleavage

dans son décolleté

down her cleavage

Veja também: décolleter

décolleter [dekɔlte] VERBO trans

1. décolleter MODA:

décolleter une robe devant/dans le dos

to make a dress low-cut at the front/at the back

2. décolleter TÉC:

décolleter vis, boulons

to cut (from the bar)

V, v [ve] SUBST m <pl V>

1. V (lettre):

V

V, v

en (forme de) V objet

V-shaped

encolure en V

V-neck

pull en V

V-necked sweater

faire le V de la victoire

to give the victory salute

Expressões:

V written abrev 120 V

120 V

Veja também: volt, vitesse

volt [vɔlt] SUBST m

volt

volt

vitesse [vitɛs] SUBST f

1. vitesse (rapidité):

vitesse

speed

à grande/petite vitesse se déplacer, circuler

at high/low speed

à une vitesse folle

at an incredible speed

à la vitesse d'un cheval au galop/de 50 km/h

at the speed of a galloping horse/at a speed of 50 km/h

à la vitesse moyenne de

at an average speed of

prendre/perdre de la vitesse

to gather/lose speed

vitesse de pointe

maximum speed

vitesse du son/de la lumière

speed of sound/of light

il travaille à une vitesse!

he works so fast!

partir à toute vitesse

to rush away

la voiture est passée à toute vitesse

the car flashed past

à deux vitesses courrier, système, régime

two-tier atrib

faire de la vitesse automobiliste:

to drive fast

gagner ou prendre qn de vitesse literal, fig

to outstrip sb

en vitesse (vite)

quickly

en vitesse (trop vite)

in a rush

passer en vitesse personne

to pop in coloq

nous avons mangé en vitesse avant de partir

we had a quick meal before leaving

je vous écris en vitesse depuis l'aéroport

I'm writing you a quick note from the airport

range ta chambre, et en vitesse!

tidy up your room, and be quick about it!

(il s'enfuit) de toute la vitesse de ses petites jambes

(he ran away) as fast as his little legs would carry him

2. vitesse TÉC (engrenage, rapport):

vitesse

gear

voiture à cinq vitesses

car with five gears

boîte à cinq vitesses

five-speed gearbox

il y a une cinquième vitesse sur sa voiture

his car has a fifth gear

passer les vitesses

to change gear Brit

passer les vitesses

to shift gear americ

passer la vitesse supérieure/inférieure

to change up/down a gear

passer ses vitesses en douceur

to go smoothly through the gears

faire grincer les vitesses

to crunch the gears

bicyclette à trois/douze vitesses

three-/twelve-speed bicycle

passer à la vitesse supérieure fig

to speed things up

vitesse angulaire MEC

angular velocity

vitesse initiale MEC

initial velocity

vitesse initiale (de balle, obus)

muzzle velocity

vitesse de libération AEROESP, FÍS

escape velocity

vitesse de propagation FÍS

velocity of propagation

vitesse radiale ASTRON

radial velocity

vitesse de réaction QUÍM, PSICO

speed of reaction

vitesse de rotation MEC

rotational velocity

vitesse de sédimentation BIOL, MED

sedimentation rate

Expressões:

à la vitesse grand V, en quatrième vitesse

at top speed

expédier qc en petite vitesse FERROVIA

to send sth by goods train

V-neck no Dicionário PONS

Traduções para V-neck no dicionário francês»inglês

V, v [ve] SUBST m inv

V

V

V

v

V comme Victor (au téléphone)

v for Victor

Expressões:

décolleté en V

V-neck

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The triangular shape of the sides makes the garment a type of V-neck.

en.wikipedia.org

If the sweater is being worn the coat-of-arms is displayed under the V-neck and the sponsor's logo is again displayed on the right side of the chest.

en.wikipedia.org

It consists of a pullover shirt, called a jumper, with a V-neck going to a square collar flap, a black neckerchief, and bell-bottomed trousers.

en.wikipedia.org

A plain white V-neck shirt can be paired with almost any kind of shorts, pants, and shoes.

www.interaksyon.com

Both jerseys featured a V-neck collar in a red-white-red pattern, and bolder stripes on the sleeves and waistline.

en.wikipedia.org

On its own, a V-neck and short-shorts is pretty basic, but the outfit is exponentially elevated with a little height and flash of gold.

www.eonline.com

She is dressed simply, in a white V-neck tank top, patterned mini-skirt, and white, metal-studded, purple-trimmed high-top sneakers.

www.theverge.com

Flatter your body with a V-necked swimsuit with a few stripes outlining the V-neck.

startsatsixty.com.au

Torn pulls on a tight V-neck and a black-and-fuchsia houndstooth mini skirt over fishnets and platform shoes with ominous-looking buckles.

www.rollingstone.com

Typically, it has a laced-up V-neck opening, designed to pull over the head, but can have a full-length opening fastened by buttons.

en.wikipedia.org