initiale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para initiale no dicionário francês»inglês

I.init|ial (initiale) <mpl initiaux> [inisjal, o] ADJ

initial (initiale)

initial

II.initiale SUBST f

initiale f:

initiale

initial

à l'initiale

in initial position après subst

Traduções para initiale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

initial letter

initiale f

muzzle velocity

vitesse f initiale

initial outlay

mise f de fonds initiale

IPO

offre f publique initiale

initial

initiale f

initial symptoms, shock, reaction

initial, premier/-ière

initial shyness, reticence

initial, du début

NVQ

qualification f nationale professionnelle (obtenue par formation continue ou initiale)

jump back lever:

reprendre sa place initiale

set-up costs

initial

opening balance (of individual)

solde m initial

initiale no Dicionário PONS

Traduções para initiale no dicionário francês»inglês

initiale [inisjal] SUBST f

initiale

initial

initial(e) <-aux> [inisjal, jo] ADJ

initial(e) cause, choc, lettre

initial

initial(e) état, position

original

initial(e) feuillets

first

Traduções para initiale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

initial

initiale f

initial

initial(e)

beginning

initial(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans sa version initiale, celle-ci ne s'appliquait qu'aux leptons, une famille de particules comprenant entre autres les électrons et les neutrinos.

fr.wikipedia.org

L'intention initiale était d'écouler les stocks inexploités de textile.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un atome de rubidium passe d'une vitesse initiale de 300 m s à environ 10 m s en absorbant 50 000 photons.

fr.wikipedia.org

En raison du succès de cette manifestation initiale, elle est reconduite l'année suivante, le 14 octobre 2008.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas certain si la première syllabe est dérivée d'un surnom ou de ses initiales.

fr.wikipedia.org

Elles sont accessibles en formation initiale comme en formation continue.

fr.wikipedia.org

Après l'interruption due à la faillite en 2009, la formule initiale est réintroduite pour les saisons 2010 et 2011.

fr.wikipedia.org

Ses programmes de formation, en formation initiale et continue, s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise ou, encore, aux professions libérales.

fr.wikipedia.org

Il paie l'erreur initiale, et fatale pour son bonheur, qu'a été son mariage « imprudent ».

fr.wikipedia.org

L'ensemble quotient est alors muni de la structure quotient de la structure initiale par la relation d'équivalence.

fr.wikipedia.org