galloping no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para galloping no dicionário inglês»francês

galloping [Brit ˈɡaləpɪŋ, americ ˈɡæləpɪŋ] ADJ

1. galloping horse:

galloping

au galop

2. galloping fig inflation, consumption:

galloping

galopant

I.gallop [Brit ˈɡaləp, americ ˈɡæləp] SUBST EQUIT

gallop fig

galop m

to go for a gallop

aller faire un galop

to break into a gallop

prendre le galop

at a gallop

au galop also fig

at full gallop

au grand galop

a gallop through European history fig

un aperçu rapide de l'histoire européenne

II.gallop [Brit ˈɡaləp, americ ˈɡæləp] VERBO trans

gallop horse:

gallop

galoper

III.gallop [Brit ˈɡaləp, americ ˈɡæləp] VERBO intr

1. gallop EQUIT:

gallop

galoper

to gallop away/back

partir/revenir au galop

2. gallop fig:

he came galloping down the stairs/street

il a descendu l'escalier/la rue à toute allure

Japan is galloping ahead in this field

le Japon dépasse tout le monde dans ce domaine

to gallop through one's work

expédier son travail à toute vitesse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to break into a run/gallop

se mettre à courir/au galop

to spur one's horse into a gallop

éperonner son cheval et partir au galop

Traduções para galloping no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

galopant (galopante) inflation

galloping

phtisie galopante

galloping consumption

galop

gallop

grand galop

full gallop

un cheval au galop

a galloping horse

le cheval est parti au galop

the horse set off at a gallop

se mettre au galop

to break into a gallop

faire du galop

to gallop

au galop!

gallop!

galopade

gallop

inflation galopante/rampante

galloping/rampant inflation

galoper cheval, cavalier:

to gallop

galloping no Dicionário PONS

Traduções para galloping no dicionário inglês»francês

I.gallop [ˈgæləp] VERBO intr a. fig

gallop horse

galoper

gallop rider

aller au galop

to gallop away

partir au galop

to gallop down the street

descendre la rue au galop

to gallop down the street (to be in a hurry)

descendre la rue à toute allure

to gallop through one's work

expédier son travail

II.gallop [ˈgæləp] VERBO trans (cause to gallop)

gallop a horse

faire galoper

III.gallop [ˈgæləp] SUBST sing

gallop

galop m

at a gallop fig

au galop

to break into a gallop

se mettre au galop

Traduções para galloping no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

galopade

gallop

galopade

hand gallop

galoper

to gallop

galop

gallop

au galop

at a gallop

se mettre au galop cheval

to break into a gallop

partir au galop

to gallop off

galloping Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to gallop away

partir au galop

to gallop down the street

descendre la rue au galop

to gallop down the street (to be in a hurry)

descendre la rue à toute allure

to gallop through one's work

expédier son travail

at a gallop fig

au galop

to break into a gallop

se mettre au galop