galop no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para galop no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para galop no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
galop m
au galop
petit galop m
au petit galop
mettre [qc] au petit galop
faire un petit galop
gallop fig
galop m
aller faire un galop
prendre le galop
au galop also fig
au grand galop
se mettre à courir/au galop

galop no Dicionário PONS

Traduções para galop no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para galop no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

galop Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

au galop
partir au galop
arriver au (triple) galop
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ainsi, toute la tradition du galop, sur tous les continents, a été façonnée par les aristocraties et les grandes bourgeoisies locales.
fr.wikipedia.org
Ainsi, un galop que le cheval prend après un trot déséquilibré ou précipité, ne peut être rassemblé.
fr.wikipedia.org
Il peut porter une charge de 92 kg en se déplaçant au trot ou au galop.
fr.wikipedia.org
Les pirouettes (demi-pirouettes) au galop doivent être exécutées en six à huit foulées - pour les pirouettes complètes - et trois à quatre foulées - pour les demi-pirouettes.
fr.wikipedia.org
Elle détache les chevaux et s'éloigne au galop.
fr.wikipedia.org
Lors de l'exécution de la pirouette ou la demi-pirouette en galop, le cavalier doit maintenir la légèreté du cheval tout en accentuant le rassembler.
fr.wikipedia.org
Vient ensuite un de ces galops pressés et haletants près de qui la ronde du sabbat est une danse tranquille.
fr.wikipedia.org
Ses allures sont rythmées, sont trot et son galop couvrent bien le sol.
fr.wikipedia.org
Il ne pourra d'ailleurs s'y distinguer, étant disqualifié pour s'être mis au galop devant les tribunes.
fr.wikipedia.org
Le rythme de base, nommé ttakun, est similaire au galop du cheval ou aux battements de cœur.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski