ROTATION - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

rotation [ʀɔtasjɔ̃] SUBST f

1. rotation (mouvement sur soi):

rotation: rotation

rotation autour d'un axe: rotation on an axis

rotation de la Terre autour de l'axe des pôles: rotation of the Earth on the Polar axis

mouvement de rotation: rotational movement

effectuer une rotation complète: to rotate fully

2. rotation:

rotation (voyage): round trip

rotation (fréquence des voyages): round trip service

rotation MILITAR, AERONÁUT, NÁUT: turnaround

cet avion effectue 3 rotations par semaines: this plane does 3 round trips a week

la rotation des avions sur une base aérienne: the turnaround of planes on an air base

3. rotation:

rotation (de locataire, clients): turnover

rotation (d'équipe, de pharmacien, médecin, tâche): rotation

rotation (de stock): turnover

système de rotation: rota system

4. rotation AGRIC, PEC:

rotation: rotation

rotation des cultures: crop rotation

moulage par rotation: rotational moulding Brit

moulage par rotation: rotational molding americ

inglês

francês

crop rotation: rotation f des cultures

revolving presidency: présidence f par rotation

turnaround: rotation f

turnaround time TRANSP, MILITAR: temps m de rotation

revolving heavenly body: en rotation

turnover (of stock): rotation f

turnover (of staff): rotation f de personnel

rotation: rotation f

axis of rotation: axe de rotation

no Dicionário PONS

francês

inglês

rotation [ʀɔtasjɔ̃] SUBST f

1. rotation (mouvement):

rotation: rotation

2. rotation AERONÁUT, NÁUT:

rotation: round trip

3. rotation (série périodique d'opérations):

rotation des stocks: stock rotation

rotation du personnel/du capital: staff/capital turnover

inglês

francês

revolving: en rotation

turnaround: rotation f

rotatory motion: de rotation

rotation: rotation f

turnover: rotation f du personnel

screw: rotation f

twist: rotation f

no Dicionário PONS

francês

inglês

rotation [ʀɔtasjo͂] SUBST f

1. rotation (mouvement):

rotation: rotation

2. rotation AERONÁUT, NÁUT:

rotation: roundtrip

3. rotation (série périodique d'opérations):

rotation des stocks: stock rotation

rotation du personnel/du capital: staff/capital turnover

inglês

francês

revolving: en rotation

turnaround: rotation f

rotatory motion: de rotation

rotation: rotation f

turnover: rotation f du personnel

screw: rotation f

twist: rotation f

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

vitesse de rotation

vitesse de rotation: rotation speed

vitesse de rotation du moteur

vitesse de rotation du moteur: motor rotation speed

indépendant du sens de rotation

indépendant du sens de rotation: sense of rotation, independent of

résistant à des vitesses de rotation élevées

résistant à des vitesses de rotation élevées: speed-proof

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rotation des stocks: stock rotation

rotation du personnel/du capital: staff/capital turnover

turnover: rotation f du personnel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La vitesse de rotation du moteur est donc beaucoup plus faible.

fr.wikipedia.org

Il indique la vitesse de rotation du moteur (en tr/min) ou d'un réacteur (en % d'un régime nominal).

fr.wikipedia.org

Contrairement au moteur synchrone, la vitesse de rotation du moteur asynchrone n’est pas obligatoirement synchronisé avec la fréquence des courants qui le traversent.

fr.wikipedia.org

L'arbre d'entrée correspond à la vitesse de rotation du moteur en sortie.

fr.wikipedia.org

En augmentant le nombre des électrodes, ou en accroissant la vitesse de rotation du moteur, on peut atteindre des taux de rupture supérieurs à 400 ruptures par seconde.

fr.wikipedia.org