uhla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para uhla no dicionário inglês»Espanhol

ugly <uglier, ugliest> [americ ˈəɡli, Brit ˈʌɡli] ADJ

1. ugly (not pretty):

ugly person/face/clothes

feo

the ugly sisters

las hermanastras (de Cenicienta)

2. ugly (unpleasant, threatening):

ugly news

inquietante

ugly news

alarmante

ugly wound/gash

feo

ugly sin/crime

horrible

he has an ugly temper

tiene muy mal genio

the sky looks ugly

(el tiempo) se está poniendo feo

an ugly customer coloq

un tipo peligroso or de cuidado coloq

ugly duckling SUBST

ugly duckling

patito m feo

I.plug-ugly [americ ˈpləɡ ˈəɡli, Brit] ADJ coloq

plug-ugly (very ugly)

feísimo

plug-ugly (with criminal features)

patibulario

II.plug-ugly [americ ˈpləɡ ˈəɡli, Brit] SUBST americ coloq

plug-ugly

matón m

plug-ugly

gorila m coloq

plug-ugly

guarura m Méx

uh-uh [americ ˈəə, Brit ˈʌʌ, ʌˈʌ] INTERJ (disagreeing, negating)

uh-uh

ah, no

UHF SUBST

UHF → ultra-high frequency

UHF

UHF f

UHT ADJ Brit

UHT → ultra high temperature

UHT

UHT

UHT

UAT lat-amer

UHT

uperizado Esp

swimming gala SUBST Brit

swimming gala

festival m de natación

UCLA SUBST sem art

UCLA → University of California at Los Angeles

DVLA SUBST

DVLA (in UK) → Driver and Vehicle Licensing Agency

gala [americ ˈɡeɪlə, ˈɡælə, Brit ˈɡɑːlə, ˈɡeɪlə] SUBST

1. gala (festival):

gala

fiesta f

gala performance

función f de gala

gala performance

gala f

2. gala Brit:

swimming gala

festival m de natación

uhla no Dicionário PONS

Traduções para uhla no dicionário inglês»Espanhol

ugly <-ier, iest> [ˈʌgli] ADJ

1. ugly (not attractive):

ugly

feo, -a

ugly

macaco, -a Arg, Méx, Cuba, Chile

ugly duckling

patito m feo

to be ugly as sin

ser más feo que Picio

2. ugly (angry):

ugly mood

peligroso, -a

ugly look

repugnante

3. ugly (violent):

ugly

violento, -a

to turn ugly

ponerse violento

4. ugly (harsh):

ugly

desagradable

ugly story

fastidioso, -a

ugly truth

terrible

ugly weather

horroroso, -a

ugly clouds

amenazante

ugly rumours

calumnias f pl

UHF [ˌju:eɪtʃˈef] SUBST

UHF abreviatura de ultrahigh frequency

UHF

UHF f

Veja também: ultrahigh frequency

ultrahigh frequency [ˌʌltrəˌhaɪˈfri:kwəntsi] SUBST sem pl

ultrahigh frequency

frecuencia f ultraalta

UHT [ˌju:eɪtʃˈti:] ADJ

UHT abreviatura de ultra heat treated

UHT

UHT

DVLA SUBST Brit

DVLA abreviatura de Driver and Vehicle Licensing Authority

DVLA

≈ DGT f

Coca-Cola® [ˌkəʊkəˈkəʊlə, americ ˌkoʊkəˈkoʊ-] SUBST

Coca-Cola

Coca-Cola® f

cola [ˈkəʊlə, americ ˈkoʊ-] SUBST

cola

Coca-Cola® f

I.gala [ˈgɑ:lə, americ ˈgeɪ-] SUBST

1. gala (special public entertainment):

gala

gala f

2. gala Brit (sports competition):

gala

competición f

II.gala [ˈgɑ:lə, americ ˈgeɪ-] ADJ (festive)

gala

de gala

gala night

noche f de gala

I.flat¹ [flæt] -tt- -tt- ADJ

1. flat surface:

flat

llano, -a

flat

plano, -a

flat as a pancake coloq

liso como la palma de la mano

2. flat (unexciting):

flat

soso, -a

3. flat drink:

flat

sin gas

4. flat tyre:

flat

desinflado, -a

5. flat Aus, Brit battery:

flat

descargado, -a

6. flat (absolute):

flat refusal, rejection

categórico, -a

and that's flat

y no hay más que hablar

7. flat COM (fixed):

flat

fijo, -a

8. flat MÚS:

flat

desafinado, -a

II.flat¹ [flæt] -tt- -tt- ADV

1. flat (level):

flat

horizontalmente

to lie flat on one's back

estar boca arriba

2. flat coloq (absolutely):

flat

completamente

Expressões:

to be flat broke

no tener ni un centavo

to fall flat

resultar un fracaso

in five minutes flat coloq

en sólo cinco minutos

III.flat¹ [flæt] -tt- -tt- SUBST

1. flat (level surface):

flat of sword, knife

plano m

the flat of the hand

la palma de la mano

2. flat (low level ground):

flat

llanura f

salt flats

salinas f pl

3. flat Aus, Brit (tyre):

flat

pinchazo m

4. flat MÚS:

flat

bemol m

I.land [lænd] SUBST

1. land sem pl GEO, AGRIC:

land

tierra f

on land

en tierra

to travel by land

viajar por tierra

to work (on) the land

trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet

pisar tierra firme

2. land (area):

land for building

terreno m

3. land (country):

land

país m

Expressões:

to be in the land of the living irón

estar despierto

to see how the land lies

tantear el terreno

II.land [lænd] VERBO intr

1. land plane, bird:

land

aterrizar

to land on the moon

alunizar

to come in to land

aterrizar

2. land (arrive by boat):

land

llegar en barco

3. land person, ball:

land

caer

III.land [lænd] VERBO trans

1. land (bring onto land):

land aircraft

hacer aterrizar

land boat

amarrar

to land a plane on water

hacer aterrizar un avión en el agua

2. land (unload):

land

desembarcar

3. land (obtain):

land

conseguir

land fish

pescar

to land a job

conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem

endosar un problema a alguien

to land sb in trouble

meter a alguien en un lío

I.slap [slæp] -pp- SUBST

slap

palmada f

a slap in the face

una bofetada

a slap in the face

una biaba Arg, Urug

a slap in the face

un bife Arg, Urug

a slap in the face fig

un insulto

the slap of the waves

el rugir de las olas

Expressões:

slap and tickle Brit coloq

achuchones m pl

II.slap [slæp] -pp- VERBO trans

1. slap (hit):

slap

dar una palmada

slap

guantear lat-amer

2. slap (put):

to slap the book onto the table

tirar el libro en la mesa

to slap paint onto the wall

pintar la pared rápidamente

III.slap [slæp] -pp- ADV coloq

slap

directamente

slap

de lleno

to drive slap into sth

chocar de lleno contra algo

to leave slap in the middle of a meeting

marcharse justo en plena reunión