Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
May
feo, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

ugly <uglier, ugliest> [americ ˈəɡli, Brit ˈʌɡli] ADJ

1. ugly (not pretty):

ugly person/face/clothes
feo
the ugly sisters
las hermanastras (de Cenicienta)

2. ugly (unpleasant, threatening):

ugly news
inquietante
ugly news
alarmante
ugly wound/gash
feo
ugly sin/crime
horrible
he has an ugly temper
tiene muy mal genio
the sky looks ugly
(el tiempo) se está poniendo feo
an ugly customer coloq
un tipo peligroso or de cuidado coloq

ugly duckling SUBST

ugly duckling
patito m feo

I. plug-ugly [americ ˈpləɡ ˈəɡli, Brit] ADJ coloq

plug-ugly (very ugly)
feísimo
plug-ugly (with criminal features)
patibulario

II. plug-ugly [americ ˈpləɡ ˈəɡli, Brit] SUBST americ coloq

plug-ugly
matón m
plug-ugly
gorila m coloq
plug-ugly
guarura m Méx
espanhol
espanhol
inglês
inglês
malencachado (malencachada)
ugly
malón (malona)
ugly
feúra (persona fea)
ugly person
feúra (cosa fea)
ugly thing
avocastro
ugly mug coloq
careto
ugly mug calão
charamusca
ugly woman
pajarraco
big, ugly bird

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

ugly <-ier, iest> [ˈʌgli] ADJ

1. ugly (not attractive):

ugly
feo, -a
ugly
macaco, -a Arg, Méx, Cuba, Chile
ugly duckling
patito m feo
to be ugly as sin
ser más feo que Picio

2. ugly (angry):

ugly mood
peligroso, -a
ugly look
repugnante

3. ugly (violent):

ugly
violento, -a
to turn ugly
ponerse violento

4. ugly (harsh):

ugly
desagradable
ugly story
fastidioso, -a
ugly truth
terrible
ugly weather
horroroso, -a
ugly clouds
amenazante
ugly rumours
calumnias f pl
rear it's [ugly] head (show itself) fig
asomar la cabeza fig
to be as ugly as sin
ser más feo que Picio
espanhol
espanhol
inglês
inglês
feto
ugly sod coloq
macaco (-a)
ugly
fiero (-a)
ugly
bicharraco
ugly creature
feo
ugly person
zurrapa (persona)
weak and ugly person
sierpe (fea)
ugly person
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

ugly <-ier, iest> [ˈʌg·li] ADJ

1. ugly (not attractive):

ugly
feo, -a
ugly
macaco, -a Arg, Méx, Cuba, Chile
to be ugly as sin
ser más feo que Picio

2. ugly (angry):

ugly mood
peligroso, -a
ugly look
repugnante

3. ugly (violent):

ugly
violento, -a
to turn ugly
ponerse violento

4. ugly (harsh):

ugly
desagradable
ugly story
fastidioso, -a
ugly truth
terrible
ugly weather
horroroso, -a
ugly clouds
amenazante
ugly rumors
calumnias f pl

ugly duckling SUBST

ugly duckling
patito m feo
to be as ugly as sin
ser más feo que Picio
he is not ugly
no es feo
not so ugly as that
no tan feo como eso
espanhol
espanhol
inglês
inglês
fiero (-a)
ugly
macaco (-a)
ugly
feo (-a)
ugly
feo (-a)
ugly man m
feo (-a)
ugly woman f
feo (-a)
ugly child mf
era así de feo
he was that ugly

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he is not ugly
no es feo
ugly duckling
patito m feo
to be ugly as sin
ser más feo que Picio
to turn ugly
ponerse violento
ugly rumours
calumnias f pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He is not placed in high regard by the orthodox sects because of his ugly appearance and eccentric personality.
en.wikipedia.org
Both of the eldest are bad and ugly, and envy the younger child sister due to her beauty.
en.wikipedia.org
But the fact is, once out of the bottle, the reengineering genie quickly turned ugly.
en.wikipedia.org
People behaved in an ugly and despicable fashion towards me.
en.wikipedia.org
Of course the opposite is said to be ugly.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "ugly" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno