stripped no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para stripped no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.strip1 <Part pres stripping; pass, Part perf stripped> [americ strɪp, Brit strɪp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. strip:

strip (remove covering from) bed
deshacer
strip (remove covering from) bed
quitar la ropa de
strip wood/furniture (remove paint from)
quitarle la pintura a
strip wood/furniture (remove paint from)
decapar
strip wood/furniture (remove varnish from)
quitarle el barniz a
strip wood/furniture (remove varnish from)
decapar
we stripped the walls
quitamos el papel de la pared
to strip sth away
quitar or sacar algo
to strip sb (naked)
desnudar a alguien
we stripped the moldings from or off the walls
le quitamos las molduras a la pared
stripped of its rhetoric, the speech has no substance
despojado de su retórica, el discurso es insustancial

II.strip1 <Part pres stripping; pass, Part perf stripped> [americ strɪp, Brit strɪp] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.strip1 [americ strɪp, Brit strɪp] SUBST

I.strip off VERBO [americ strɪp -, Brit strɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

II.strip off VERBO [americ strɪp -, Brit strɪp -] (v + adv) (undress)

Visualizar Tabela de verbos

I.strip down VERBO [americ strɪp -, Brit strɪp -] (v + adv + o, v + o + adv) (dismantle)

Visualizar Tabela de verbos

I.strip off VERBO [americ strɪp -, Brit strɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

II.strip off VERBO [americ strɪp -, Brit strɪp -] (v + adv) (undress)

Visualizar Tabela de verbos

stripped no Dicionário PONS

Traduções para stripped no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, americ ˈstrɪpsɜ:rtʃ] SUBST

II.strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, americ ˈstrɪpsɜ:rtʃ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

stripped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to strip sb of sth
quitarle algo a alguien
to strip-search sb
hacer desnudar a alguien para registrarle
to strip the wallpaper of a room
desempapelar una habitación
to tear a strip off sb
dar un palo a alguien fig
to tear sb off a strip Brit
poner a alguien de vuelta y media
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It is stripped of all the creature comforts, and other upgrades that drive the price up for features that the race teams would not require.
en.wikipedia.org
Newspeak -- the fictional, stripped down English language, used to limit free thought.
www.cnn.com
The frans is stripped of his juridical personhood.
en.wikipedia.org
It is then stripped daily across the festive period for the full 13 episodes.
en.wikipedia.org
This stripped him of his immunity as a member of the judiciary.
en.wikipedia.org
In the spirit of poker history, players will sometimes only play with a stripped deck.
en.wikipedia.org
He has stripped down quickly to jeans and a tank top get-up that reveals his biceps and tattoos.
www.slate.com
The steward stripped him naked, gave him rags, and sent him out to beg service.
en.wikipedia.org
The area was originally a peat filled area that was stripped of overburden and a glass-encased structure of 2.5 stories was built atop the excavation.
en.wikipedia.org
As more and more were discovered, they were soon stripped of their planetary status.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "stripped" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares