cómica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cómica no dicionário Espanhol»inglês

tira cómica SUBST f

tira cómica

comic strip

tira cómica

strip cartoon

vis cómica SUBST f

vis cómica

comic talent

cómico¹ (cómica) ADJ

cómico (cómica) actor/género/obra

comedy atrib

cómico (cómica) actor/género/obra

comic atrib

cómico (cómica) situación/mueca

comical

cómico (cómica) situación/mueca

funny

lo cómico de la historia es …

the funny thing about the story is …

cómico² (cómica) SUBST m (f)

1. cómico (actor):

cómico (cómica)

comedy actor

cómico (cómica)

comic actor

2. cómico (humorista):

cómico (cómica)

comedian

cómico (cómica)

comic

Traduções para cómica no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comedienne

cómica f

comedienne

actriz f cómica

comedian TEATR, TV

cómico m / cómica f

strip cartoon

tira f cómica

comic verse

poesía f cómica

comic strip

tira f cómica

comic opera

ópera f cómica

cómica no Dicionário PONS

Traduções para cómica no dicionário Espanhol»inglês

I.cómico (-a) ADJ

cómico (-a) (relativo a la comedia)

comedy

cómico (-a) (divertido)

comical

II.cómico (-a) SUBST m (f)

cómico (-a)

comedian

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vis cómica

comic effect

Traduções para cómica no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comic strip

tira f cómica

comedienne

cómica f

comedy duo

pareja cómica

comic

cómico(-a) m (f)

comic

cómico, -a

comedian

cómico(-a) m (f)

humorist

cómico(-a) m (f)

comical

cómico, -a

knockabout comedy, humour

cómico, -a

cómica Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tira cómica

comic strip

este cómico tiene poca gracia

this comedian isn't very funny

vis cómica

comic effect

cómico(-a) m (f) de micrófono

stand-up comedian

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Recientemente ha creado una tele serie cómica de un granjero que lucha contra la industria de producción masiva.

www.esadecreapolisblog.com

Se trata más bien de una exploración cómica de la civilización y su anclaje de prohibiciones.

ojosabiertos.otroscines.com

Además, me encanta esa visión tan cómica y tan dada a reírse a la intelectualidad que tiene.

amnistiaparticular.wordpress.com

Él tiene mucha vis cómica, y aunque su personaje sea drámatico, tiene esa comicidad especial que necesita su personaje.

blog.mysofa.es

También fue muy cómica la reacción del niño que estaba audicionando en ese momento.

www.rayonmusicrd.com

Después de saludar a alguien por error creyendo que la interpela, en una escena patéticamente cómica, la protagonista ya no intenta reconocer.

blog.eternacadencia.com.ar

Fue cómica, fue dramática, fue aterradoramente verosímil, fue seguramente su mejor participación en lo que va de la temporada.

www.juegodetronos.com.ar

Ha tuneado el carro con una muela gigante unida por un muelle al techo, así que su presentación es perversamente cómica.

www.torontodominicano.com

Bunsen: tira cómica latinoamericana que está a la altura de los mejores cómics internacionales.

www.lunasazules.com

Es una novela en parte cómica, en parte dramática y con un alto contenido de crítica social bajo el tamiz de una fina ironía.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com