strip no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para strip no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.strip1 <Part pres stripping; pass, Part perf stripped> [americ strɪp, Brit strɪp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. strip:

strip (remove covering from) bed
deshacer
strip (remove covering from) bed
quitar la ropa de
strip wood/furniture (remove paint from)
quitarle la pintura a
strip wood/furniture (remove paint from)
decapar
strip wood/furniture (remove varnish from)
quitarle el barniz a
strip wood/furniture (remove varnish from)
decapar
we stripped the walls
quitamos el papel de la pared
to strip sth away
quitar or sacar algo
to strip sb (naked)
desnudar a alguien
we stripped the moldings from or off the walls
le quitamos las molduras a la pared
stripped of its rhetoric, the speech has no substance
despojado de su retórica, el discurso es insustancial

II.strip1 <Part pres stripping; pass, Part perf stripped> [americ strɪp, Brit strɪp] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.strip1 [americ strɪp, Brit strɪp] SUBST

I.strip off VERBO [americ strɪp -, Brit strɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

II.strip off VERBO [americ strɪp -, Brit strɪp -] (v + adv) (undress)

Visualizar Tabela de verbos

I.strip down VERBO [americ strɪp -, Brit strɪp -] (v + adv + o, v + o + adv) (dismantle)

Visualizar Tabela de verbos

I.strip off VERBO [americ strɪp -, Brit strɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

II.strip off VERBO [americ strɪp -, Brit strɪp -] (v + adv) (undress)

Visualizar Tabela de verbos

strip no Dicionário PONS

Traduções para strip no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, americ ˈstrɪpsɜ:rtʃ] SUBST

II.strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, americ ˈstrɪpsɜ:rtʃ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

strip Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to strip sb of sth
quitarle algo a alguien
to strip-search sb
hacer desnudar a alguien para registrarle
to strip the wallpaper of a room
desempapelar una habitación
to tear a strip off sb
dar un palo a alguien fig
to tear sb off a strip Brit
poner a alguien de vuelta y media
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He reportedly went so far as to have government cryptographers attempt to decipher the strip.
en.wikipedia.org
The strip ended in 1997 and there appears to be little hurry to relaunch it.
en.wikipedia.org
As in the split-plot design, strip-plot designs result when the randomization in the experiment has been restricted in some way.
en.wikipedia.org
You'll almost certainly pay more for a surge protector than a power strip, but it's worth it.
lifehacker.com
The second told the first to strip off his clothes.
en.wikipedia.org
The deluxe had a chrome side strip, chrome rear lights, glovebox lid, sun visor and full width chrome radiator grille.
en.wikipedia.org
The strip has a conservative/libertarian viewpoint, and often makes reference to political weblogs.
en.wikipedia.org
The nose also grazed the guardrail now dividing the strip, which further slowed it down.
en.wikipedia.org
The strip rarely ventured far from everyday reality, and was characterized by a gradually building absurdity that rarely descended to simple slapstick.
en.wikipedia.org
At that time, ghosting was regarded as a new artist's apprenticeship until he could start his own strip.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "strip" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares