extras no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para extras no dicionário inglês»Espanhol

I.extra [americ ˈɛkstrə, Brit ˈɛkstrə] ADJ

1. extra (additional):

extra atrib

de más

do some extra copies

haz unas copias de más

we need extra sheets/staff

necesitamos más sábanas/personal

it costs an extra $15

cuesta 15 dólares más

we install it at no extra charge

la instalación está incluida en el precio

they laid on three extra flights

organizaron tres vuelos adicionales

I've brought an extra pair of socks

he traído un par de calcetines de más or de repuesto

2. extra (especial) atrib:

extra care/caution

especial

that little extra something

ese algo especial

3. extra (subject to additional charge) after subst:

a shower is $2 extra

con ducha cuesta dos dólares más

postage and packaging extra

gastos de envío no incluidos

the bread is extra

el pan no está incluido en el precio

4. extra (spare) coloq:

those copies are extra

esas copias sobran

II.extra [americ ˈɛkstrə, Brit ˈɛkstrə] ADV

1. extra as intensifier:

extra fine

extrafino

extra long

extralargo

I worked extra hard

trabajé más que nunca

2. extra (more):

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

you have to pay a little extra for that

para eso hay que pagar un poco más

III.extra [americ ˈɛkstrə, Brit ˈɛkstrə] SUBST

1.1. extra (additional payment, allowance):

extra

extra m

optional extras MOTOR

equipamiento m opcional

optional extras MOTOR

extras mpl

1.2. extra (additional expense):

extra

extra m

2. extra CINEMA:

extra

extra mf

3. extra JORNAL:

extra

número m extra

extra, extra, read all about it!

¡extra, extra! ¡últimas noticias!

extra-large [americ ˌɛkstrəˈlɑrdʒ, Brit ˌɛkstrəˈlɑːdʒ] ADJ

extra-large

extra grande

extra time SUBST U (in soccer)

extra time

prórroga f

extra time

tiempo m suplementario

extra time

tiempos mpl extra Méx

they're playing extra time

están jugando la prórroga

optional extra SUBST

optional extra

accesorio m opcional

optional extra

extra m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

“no hidden extras”

“todo incluido”

Traduções para extras no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equipamiento opcional

optional extras pl

se ofrece opcionalmente el techo solar y aire acondicionado

the sunroof and air conditioning are available as optional extras

figurante (figuranta)

extra

extra

extra

supernumerario (supernumeraria) ANAT, MED DENT

extra

extras no Dicionário PONS

Traduções para extras no dicionário inglês»Espanhol

I.extra [ˈekstrə] ADJ

extra

adicional

to work an extra two hours

trabajar dos horas más

extra clothes

ropa f de repuesto

it costs an extra £2

cuesta dos libras más

meals are extra

el precio no incluye las comidas

II.extra [ˈekstrə] ADV

extra (more)

más

extra (extraordinarily)

extraordinariamente

they pay her extra to work nights

le pagan más por trabajar por la noche

I'll try extra hard this time

esta vez voy a poner más empeño

£10 extra

diez libras más

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

III.extra [ˈekstrə] SUBST

1. extra:

extra ECON

suplemento m

extra AUTOMOB

extra m

2. extra CINEMA:

extra

extra mf

extra pay [ˈekstrəˌpeɪ] SUBST sem pl

extra pay

paga f extra

extra time [ˈekstrətaɪm] SUBST sem pl Aus, Brit DESP

extra time

prórroga f

to play extra time

jugar la prórroga

extra charge SUBST

extra charge

recargo m

Traduções para extras no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

figuración

extras pl

acompañamiento

extras pl

llapa

extra

figurante

extra

refino (-a)

extra fine

sobresueldo

extra pay [or wage]

extras Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to play extra time

jugar la prórroga

to work an extra two hours

trabajar dos horas más

it costs an extra £2

cuesta dos libras más

meals are extra

el precio no incluye las comidas

they pay her extra to work nights

le pagan más por trabajar por la noche

I'll try extra hard this time

esta vez voy a poner más empeño

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

at no extra charge

sin cargo adicional

at no extra cost

sin costes adicionales

to add sth as an extra

yapar algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At the same time air conditioning, electric windows, central locking, electric mirrors and airbags were all made available as optional extras.

en.wikipedia.org

The band invited fans in the age bracket of 1835 to be a part of the video as extras.

en.wikipedia.org

All of the extras in the swag bag, concerts, panels, and contests are included in the price.

en.wikipedia.org

The company also claimed that $100 worth of extras, such as linoleum floor boards and carpets front and rear were included in the base price.

en.wikipedia.org

Extras include behind the scenes, bloopers, sneak peeks and more.

en.wikipedia.org

The hotel package includes a health spa with all the extras.

en.wikipedia.org

Cassette-based and PROM storage were optional extras, a sound card was not included but a design for one was provided.

en.wikipedia.org

And luxe details, like a glam necklace, cool clutch and elegant hairstyle, are awesome extras for a smart, stylish career woman.

time.com

Some of the incidental scenes that flesh out the story were filmed while hundreds of extras were in the background being marshalled for larger takes.

en.wikipedia.org

Once on set, the fan extras suffered the long hours and stultifying downtime with no complaints.

www.wired.com