sores no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sores no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.sore <sorer [ˈsɔːrər, ˈsɔːrə(r)], sorest [ˈsɔːrəst, ˈsɔːrɪst]> [americ sɔr, Brit sɔː] ADJ

1. sore (painful):

sore finger/foot/muscle
dolorido
sore finger/foot/muscle
adolorido
sore eye
irritado
sore lips
reseco
my legs are sore
tengo las piernas doloridas or adoloridas
my legs are sore
me duelen las piernas
I'm sore everywhere
me duele todo
she has a sore throat
le duele la garganta
it's good for a sore throat
es bueno para el dolor de garganta
a sore point/subject
un punto/tema delicado
you touched on a sore spot there
pusiste el dedo en la llaga

III.sore [americ sɔr, Brit sɔː] ADV arcaico or lit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
revolting sores/tortures
repugnante

Traduções para sores no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

sores no Dicionário PONS

Traduções para sores no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para sores no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

sores Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in sore need of sth
necesitar algo a toda costa
a sore point fig
un punto delicado
sore loser
mal perdedor
to open an old sore
abrir una vieja herida
to stand out like a sore thumb
cantar como una almeja
to be like a bear with a sore head fig coloq
estar de mala leche
to be a sight for sore eyes coloq
ser una alegría para los ojos
he's saddle-sore
le duelen las posaderas de montar
to get sores (on your feet)
llagarse (los pies)
to be like a bear with a sore head
estar de mal yogur
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Mouth sores may be triggered by irritation from components of the braces.
en.wikipedia.org
It is employed as a purgative, for gastrointestinal and liver conditions, for hernias and urethral discharge or for sores and wounds.
en.wikipedia.org
If a crupper is too tight, it can cause severe chafing, discomfort and sores.
en.wikipedia.org
And saddle sores are very common with the heat and long days in the saddle.
www.stuff.co.nz
He suffered ulcerous sores in his mouth, pain troubled his stomach and intestines, and he struggled with increasingly low spirits.
en.wikipedia.org
He has pitched his tent among us to share our lives, heal our sores, bind up our wounds and give us new life.
www.heraldmalaysia.com
Canker sores are non-virus based and caused by everything from stress to a plain old hereditary predilection.
www.huffingtonpost.com
These accounts include descriptions of fever and red spots over arms, back and chest, progressing to delirium, gangrenous sores, and the stench of rotting flesh.
en.wikipedia.org
Cocoa butter's moisturizing properties are also said to be effective for treating mouth sores.
en.wikipedia.org
For millennia, poultices of plantain leaves have been applied to wounds, sores, and stings to promote healing.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sores" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares