llagar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para llagar no dicionário Espanhol»inglês

I.llagar VERBO trans

llagar

to cause a sore on

llagar

to cause a wound on

II.llagarse VERBO vpr

llagarse (hacerse una llaga a uno)

to get a sore

llagarse (hacerse llagas a uno)

to get sores

se le llagó la boca

she got a mouth ulcer

estuvo acostado tantos meses que se le llagó la espalda

he was in bed for so many months that he got bedsores on his back

llagar no Dicionário PONS

Traduções para llagar no dicionário Espanhol»inglês

I.llagar VERBO trans g → gu

llagar (herir)

to wound

llagar (rozar)

to cause a sore

II.llagar VERBO reflex llagarse

1. llagar (ulcerarse):

llagarse

to get a sore

2. llagar (herirse):

llagarse

to get hurt

llagarse (los pies)

to get sores (on your feet)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No le de a su hijo jugos ácidos, condimentados o salados para evitar el dolor y ardor en las llagas.

www.blogdebebes.com

En que la vida puede llagar a ser tan sencilla como uno quiera que sea.

josebaez.wordpress.com

Si en ese momento hubiera pedido ayuda a gritos, de repente se hubieran acercado a ayudarme algunos y de repente hubiera llagado una ambulancia.

sarkomedina.wordpress.com

Porque una escritura sin alma jamás llagará a ser literaria.

www.revistacronopio.com

Ánimo emprendedores, y sobretodo, disfrutad del camino mientras llagáis a la meta que os habéis fijado.

www.idaccion.com

Llagados a este punto, uno podría pensar que tan solo un poco más de lo deseado, más compras y todo se arreglaría y estaría bien.

www.coachingparamilagros.info

Y llaga un momento en que doy, pero desde la escasez de mí energía, como una obligación, no porque sienta que tenga que dar.

www.radiomaria.org.ar

Et cada noche vañavan al conde et alinpiávanle las llagas de aquella gafedat.

www.ciudadseva.com

En enjuagues bucales para curar las llagas en la boca, problemas periodontales, etc..

www.lineaysalud.com

Es preciso mostrar nuestros pies llagados de tanto caminar en busca de los hombres.

mensajealosamigos.wordpress.com