scathe no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para scathe no dicionário inglês»Espanhol

I.scythe [americ saɪð, Brit sʌɪð] SUBST

scythe

guadaña f

II.scythe [americ saɪð, Brit sʌɪð] VERBO trans

scythe

segar (con guadaña)

scythe

guadañar

III.scythe [americ saɪð, Brit sʌɪð] VERBO intr

scythe

guadañar

unscathed [americ ˌənˈskeɪðd, Brit ʌnˈskeɪðd] ADJ pred

unscathed (unhurt)

ileso

unscathed (of reputation etc)

indemne

she emerged unscathed from the wreck/affair

salió ilesa del accidente/indemne del asunto

the village survived the bombing unscathed

el pueblo no sufrió daños en el bombardeo

scathing [americ ˈskeɪðɪŋ, Brit ˈskeɪðɪŋ] ADJ

scathing criticism/condemnation

mordaz

scathing criticism/condemnation

feroz

scathing irony/wit/sarcasm

mordaz

scathing irony/wit/sarcasm

cáustico

he was very scathing about my efforts

hizo comentarios muy cáusticos sobre mis intentos

he can be very scathing

puede ser muy mordaz or cáustico

cathedral [americ kəˈθidrəl, Brit kəˈθiːdr(ə)l] SUBST

cathedral

catedral f

cathedral atrib city

catedralicio

cathedral church

iglesia f catedral

catheter [americ ˈkæθədər, Brit ˈkaθətə] SUBST

catheter

catéter m

Catherine wheel [americ ˈkæθ(ə)rən ˌ(h)wil, Brit ˈkaθrɪn wiːl] SUBST Brit

Catherine wheel

rueda f (de fuegos artificiales)

Catherine wheel

girándula f

scatty <scattier scattiest> [americ ˈskædi, Brit ˈskati] ADJ Brit coloq

1. scatty (scatterbrained):

scatty

atolondrado

scatty

despistado

2. scatty (crazy):

scatty

chiflado coloq

scatty

chalado coloq

I.scatter [americ ˈskædər, Brit ˈskatə] VERBO trans

1. scatter:

scatter salt/grit

esparcir

scatter seeds

sembrar (a voleo)

the bag burst, scattering her purchases

la bolsa se rompió y se le desparramaron todas las compras

scatter some cushions around on the floor

esparce or desparrama unos cuantos cojines por el suelo

to scatter sth over/on sth clothes lay scattered all over the room

había ropa desparramada or tirada por toda la habitación

we scattered the ashes on the garden

esparcimos las cenizas por el jardín

to scatter the floor with sand

esparcir arena por el suelo

2.1. scatter (disperse):

scatter crowd/group

dispersar

the gunfire scattered the birds

el tiro desperdigó a los pájaros

they are now scattered all over the country

ahora están desperdigados or diseminados por todo el país

2.2. scatter FÍS:

scatter light/beam

dispersar

II.scatter [americ ˈskædər, Brit ˈskatə] VERBO intr

scatter crowd/light:

scatter

dispersarse

III.scatter [americ ˈskædər, Brit ˈskatə] SUBST FÍS

scatter

dispersión f

sheathe [americ ʃið, Brit ʃiːð] VERBO trans

1. sheathe (put into sheath):

sheathe sword

envainar

sheathe sword

enfundar

2. sheathe (cover):

sheathe cable/wire/pipes

revestir

3. sheathe (retract):

sheathe claws

retraer

lathe [americ leɪð, Brit leɪð] SUBST

lathe

torno m

lathe-turned wood

madera f torneada

scathe no Dicionário PONS

Traduções para scathe no dicionário inglês»Espanhol

I.scythe [saɪð] SUBST

scythe

guadaña f

II.scythe [saɪð] VERBO trans

scythe (with a scythe)

guadañar

scythe (with swinging blow)

segar

unscathed [ʌnˈskeɪðd] ADJ

unscathed

ileso, -a

scathing [ˈskeɪðɪŋ] ADJ

scathing

mordaz

to be scathing about sb/sth

criticar duramente a alguien/algo

catheter [ˈkæθɪtəʳ, americ -ət̬ɚ] SUBST MED

catheter

catéter m

Catherine Wheel [ˈkæθərɪnˌwi:l] SUBST (firework)

Catherine Wheel

girándula f

cathedral [kəˈθi:drəl] SUBST

cathedral

catedral f

cathedral city

ciudad f episcopal

scatty [ˈskæti, americ ˈskæt̬i] ADJ Brit coloq

scatty

atolondrado, -a

I.scatter [ˈskætəʳ, americ ˈskæt̬ɚ] VERBO trans

scatter

esparcir

to scatter sth with sth

salpicar algo con algo

to scatter sth to the four winds

esparcir algo a los cuatro vientos

II.scatter [ˈskætəʳ, americ ˈskæt̬ɚ] VERBO intr

scatter

dispersarse

to scatter in all directions

desparramarse en todas direcciones

loathe [ləʊð, americ loʊð] VERBO trans

loathe thing

detestar

loathe person

odiar

scatter VERBO

Entrada criada por um utilizador

scatter (people, population, light)

dispersar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

We'll do it again tomorrow so tune in and scathe out.

www.pedestrian.tv