unscathed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para unscathed no dicionário inglês»Espanhol

unscathed [americ ˌənˈskeɪðd, Brit ʌnˈskeɪðd] ADJ pred

unscathed (unhurt)

ileso

unscathed (of reputation etc)

indemne

she emerged unscathed from the wreck/affair

salió ilesa del accidente/indemne del asunto

the village survived the bombing unscathed

el pueblo no sufrió daños en el bombardeo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he escaped unscathed

escapó or salió ileso

Traduções para unscathed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incólume

unscathed

indemne

unscathed

salió indemne de la investigación

she came through the investigation unscathed

salió del accidente sin un rasguño

he walked away from the accident unscathed o without a scratch

no quedar títere con cabeza tras el reajuste no quedó títere con cabeza

nobody escaped the reshuffle unscathed

salió ileso del accidente

he walked away from the accident unscathed o uninjured

salió bastante bien parada del accidente

she escaped from the accident pretty much unscathed o unhurt

unscathed no Dicionário PONS

Traduções para unscathed no dicionário inglês»Espanhol

unscathed [ʌnˈskeɪðd] ADJ

unscathed

ileso, -a

Traduções para unscathed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incólume

unscathed

sin un rasguño fig

unscathed

salir [o resultar] ileso

to be unscathed

salir zafo

to escape unscathed

salir bien librado de algo

to come out of sth unscathed

salir ileso [o bien librado]

to come out unscathed

unscathed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to come out of sth unscathed

salir bien librado de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Kit is the only one to escape unscathed.

en.wikipedia.org

Once spores are ingested, their acid-resistance allows them to pass through the stomach unscathed.

en.wikipedia.org

The ship was rarely threatened during her long imprisonment, and emerged unscathed after three years.

en.wikipedia.org

The crypt survived the war unscathed and was spared during the post-war reconstruction.

en.wikipedia.org

Now if every evil deed has to be requited, who can hope to go unscathed from among us?

en.wikipedia.org

The first five armoured cars, using the wrecks of the dawn convoy as cover and with the element of surprise, managed to cross unscathed.

en.wikipedia.org

He allowed one inherited base runner to score, but managed to get through the inning relatively unscathed.

en.wikipedia.org

The city therefore escaped major loss of life and damage during the war and emerged from it almost completely unscathed.

en.wikipedia.org

Facing humiliation anew, can the two best friends survive their botched plan with their friendship unscathed?

en.wikipedia.org

Protected by the music of the magic flute, they pass unscathed through chambers of fire and water.

en.wikipedia.org