scar tissue no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para scar tissue no dicionário inglês»Espanhol

scar tissue SUBST U

scar tissue

tejido m de cicatriz

Traduções para scar tissue no dicionário Espanhol»inglês

tejido de cicatriz

scar tissue

cicatrización

formation of scar tissue

una pomada cicatrizante

a cream which aids the formation of scar tissue

Traduções para scar tissue no dicionário inglês»Espanhol

I.scar [americ skɑr, Brit skɑː] SUBST

1. scar (on skin):

scar (from cut, burn, operation)

cicatriz f

scar (from smallpox, vaccination)

marca f

scar (from smallpox, vaccination)

señal f

the countryside bore the scars of war

el campo mostraba las huellas de la guerra

the scars left by an unhappy childhood

las cicatrices or la marca que deja una infancia infeliz

2. scar (on plant, tree):

scar

marca f

II.scar <Part pres scarring; pass, Part perf scarred> [americ skɑr, Brit skɑː] VERBO trans

scar tree/stem:

scar

dejar una marca en

the operation scarred him

la operación le dejó (una) cicatriz

his face was badly scarred

tenía la cara cubierta de cicatrices

a landscape scarred by war

un paisaje marcado por la guerra

she'll be scarred for life (physically)

le va a quedar (la) cicatriz

she'll be scarred for life (emotionally)

va a quedar marcada

she has been badly scarred by the experience

la experiencia la ha dejado muy marcada

III.scar <Part pres scarring; pass, Part perf scarred> [americ skɑr, Brit skɑː] VERBO intr MED

scar

cicatrizar

tissue [americ ˈtɪʃu, Brit ˈtɪʃuː, ˈtɪsjuː] SUBST

1. tissue U:

tissue ANAT, BOT

tejido m

connective tissue

tejido conectivo

atrib tissue sample

muestra f de tejido

2. tissue C (web):

tissue lit

trama f

a tissue of lies

una trama de mentiras

3.1. tissue C (paper handkerchief):

tissue

pañuelo m de papel

tissue

Kleenex ® m

3.2. tissue U:

tissue, a. tissue paper

papel m de seda

3.3. tissue U (cloth):

tissue

tisú m

scar tissue no Dicionário PONS

Traduções para scar tissue no dicionário inglês»Espanhol

I.scar [skɑ:ʳ, americ skɑ:r] -rr- -rr- SUBST

1. scar MED (on skin):

scar

cicatriz f

to leave a scar

dejar cicatriz

2. scar (mark of damage):

scar

señal f

3. scar PSICO:

scar

trauma m

4. scar GEO:

scar

paraje m rocoso

II.scar [skɑ:ʳ, americ skɑ:r] -rr- -rr- VERBO trans

scar

marcar con cicatriz

to be scarred (by sth)

tener una cicatriz (hecha por algo)

to be scarred for life

quedar marcado de por vida

III.scar [skɑ:ʳ, americ skɑ:r] -rr- -rr- VERBO intr

to scar (over)

cicatrizar(se)

tissue [ˈtɪʃu:] SUBST

1. tissue sem pl (paper):

tissue

papel m de seda

2. tissue (handkerchief):

tissue

pañuelo m de papel

tissue

Kleenex ® m

3. tissue sem pl ANAT, BIOL:

tissue

tejido m

a tissue of lies

una sarta de mentiras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Polo wraps are often chosen for a horse whose legs are blemished with significant scar tissue that would prevent a boot from fitting properly.

en.wikipedia.org

Doctors also cut out a skin graft from her arm and tethered the multiple scar tissue stuck to her muscles.

www.stuff.co.nz

The early rehab, usually lasting around 6 weeks, will focus on maintaining full knee motion and preventing scar tissue.

en.wikipedia.org

What you are seeing is a thousand light year long band of scar tissue.

www.universetoday.com

Collapse inhibited the proliferation of tubercle bacilli and stimulated the formation of scar tissue that controlled the disease.

en.wikipedia.org

This tissue is non-functioning scar tissue and often leads to a permanent decrease in the efficiency of the myocardium.

en.wikipedia.org

In practice, this may be an area of ischaemic or infarcted myocardium, or underlying scar tissue.

en.wikipedia.org

The coils cause the isthmic portion of the fallopian tube to be blocked with scar tissue.

en.wikipedia.org

The activated stellate cell is also responsible for secreting collagen scar tissue, which can lead to cirrhosis.

en.wikipedia.org

If there is significant scar tissue encountered during the vasectomy reversal, fluid other than blood (seroma) can also accumulate in a small number of cases.

en.wikipedia.org