swinging no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para swinging no dicionário inglês»Espanhol

swinging [americ ˈswɪŋɪŋ, Brit ˈswɪŋɪŋ] ADJ

1. swinging (lively, fashionable):

swinging coloq

con mucha marcha coloq

swinging coloq

con mucho swing coloq

the swinging sixties

los acelerados años 60

2. swinging (sexually liberal):

swinging coloq

desinhibido

3. swinging (bouncing, rhythmic) atrib:

swinging step/gait

cadencioso

swinging door, swing door SUBST

swinging door

puerta f (de) vaivén

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the Swinging Sixties

los movidos años sesenta

Traduções para swinging no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contoneo

swinging of the hips

bamboleo (de un objeto colgante)

swinging

tambaleo (de una lámpara)

swinging

vaivén (de un columpio, péndulo)

swinging

con el balanceo de la hamaca se quedó dormida

the swinging of the hammock sent her to sleep

apoyada en la pared bamboleando la cartera

leaning against the wall, swinging her bag

la lámpara se bamboleaba

the light was swinging

se balanceaba en la hamaca

she was swinging (herself) in the hammock

swinging no Dicionário PONS

Traduções para swinging no dicionário inglês»Espanhol

swinging [ˈswɪŋɪŋ] ADJ coloq (lively)

swinging

con mucha marcha

the swinging 60s

los alegres sesenta

swinging Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the swinging 60s

los alegres sesenta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As she got the hang of the swinging, she got two tiles straightaway.

en.wikipedia.org

But are we inured, nowadays, to anything that would have been shocking back in the swinging '60s?

news.nationalpost.com

The film was very popular upon release amongst swinging sixties youths.

en.wikipedia.org

In the farmyard an open swinging door can be lethal in windy weather, especially if children are present.

www.farmersjournal.ie

Encourage them to avoid swinging the school bag around and lifting it on the back.

www.independent.ie

He wanted to give them a barrage of soul music: churchy, blues, swinging, earthy.

en.wikipedia.org

He then unleashed a vicious left hook that sent the wild-swinging Nicaraguan to the canvas.

en.wikipedia.org

The trap is escaped by swinging on a grapple of dental floss.

en.wikipedia.org

Remember, this method is for removing ivy on the ground -- not that you were actually considering swinging a pickax on the stuff growing up your trees.

www.oregonlive.com

An osprey looms above the swinging door with a fish in its claws, and an eagle stands guard at the top of the entrance.

www.vancouversun.com