Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
tote
to reap
espanhol
espanhol
inglês
inglês
segar VERBO trans
1. segar mies:
segar
to reap lit
segar
to cut
2. segar lit o formal cabeza/miembro:
segar
to sever
segar
to cut off
3. segar lit o formal esperanzas:
segar
to shatter
segar
to dash
una vida segada en la plenitud
a life cut short in its prime
inglês
inglês
espanhol
espanhol
mow down
segar lit
mow
segar
scythe
segar (con guadaña)
to make hay literal
segar y secar el heno or los pastos
cut grass/corn
segar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
segar irr como fregar VERBO trans
1. segar:
segar (cortar)
to reap
segar (hierba)
to mow
segar algo en flor fig
to mow sth down
2. segar (frustrar):
segar
to dash
segar la hierba en verde
to cut the grass while it's green
inglês
inglês
espanhol
espanhol
mow hay
segar
scythe (with swinging blow)
segar
cut corn
segar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
segar [se·ˈɣar]
segar (cortar)
to reap
segar (hierba)
to mow
segar algo en flor fig
to mow sth down
inglês
inglês
espanhol
espanhol
mow hay
segar
scythe (with swinging blow)
segar
cut corn
segar
presente
yosiego
túsiegas
él/ella/ustedsiega
nosotros/nosotrassegamos
vosotros/vosotrassegáis
ellos/ellas/ustedessiegan
imperfecto
yosegaba
túsegabas
él/ella/ustedsegaba
nosotros/nosotrassegábamos
vosotros/vosotrassegabais
ellos/ellas/ustedessegaban
indefinido
yosegué
túsegaste
él/ella/ustedsegó
nosotros/nosotrassegamos
vosotros/vosotrassegasteis
ellos/ellas/ustedessegaron
futuro
yosegaré
túsegarás
él/ella/ustedsegará
nosotros/nosotrassegaremos
vosotros/vosotrassegaréis
ellos/ellas/ustedessegarán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
segar la hierba en verde
to cut the grass while it's green
segar algo en flor fig
to mow sth down
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Gálatas 6:7b dice todo lo que el hombre siembre, eso también segará.
www.elnuevogeorgia.com
Allí quedaron, segados para siempre sus sueños e ideales, si embargo su ejemplo perdura y se hace eterno.
alohameya.blogspot.com
No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.
locosporkristo.blogspot.com
Y para que gocen el que siembra y el que siega.
escrituras.tripod.com
Los que rechazaron su mi sericordia siegan lo quesembraron.
www.slideshare.net

Consulte o dicionário

Consultar "segar" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno