Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Call
cenizas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

ash1 [americ æʃ, Brit aʃ] SUBST

1. ash often pl:

ash
ceniza f
the city lay in ashes
la ciudad había quedado reducida a cenizas
the building was reduced or burned to ashes by the fire
el edificio quedó reducido a cenizas en el incendio
to rise from the ashes lit
renacer de las cenizas lit
ashes to ashes, dust to dust
polvo eres y en polvo te convertirás

2. ash <ashes, pl > (cremated remains):

ash
cenizas fpl

ash2 [americ æʃ, Brit aʃ] SUBST

1. ash C:

ash, a. ash tree
fresno m

2. ash U (wood):

ash
madera f de fresno
ash
fresno m

ash blond [æʃ ˈblɑnd], ash blonde ADJ

ash blond hair:

ash blond
rubio ceniza adj inv
she's ash-blonde
tiene el pelo rubio ceniza

I. ash gray, ash grey Brit SUBST U

ash gray
gris m ceniza

II. ash-gray ADJ

ash-gray
gris ceniza adj inv

soda ash SUBST QUÍM

soda ash U
soda f Solvay
soda ash U
sosa f Solvay

mountain ash SUBST

mountain ash
serbal m

ash dieback [ˈæʃ daɪbæk, ˈaʃ dʌɪbak] SUBST

ash dieback
acronecrosis f

ASH [aʃ] SUBST

ASH (in UK) → Action on Smoking and Health

ASH
organización anti-tabaco
to wear sackcloth and ashes
darse golpes de pecho
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ceniza
ash
reducir algo a cenizas edificio
to reduce something to ashes
tomar la ceniza
to receive ashes on Ash Wednesday
renacer de las cenizas lit
to rise from the ashes lit
cenizas
ashes pl

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

ash1 [æʃ] SUBST sem pl (powder)

ash
ceniza f

ash2 [æʃ] SUBST

1. ash (tree):

ash
fresno m

2. ash sem pl (wood):

ash
(madera f de) fresno m

Ash Wednesday SUBST

Ash Wednesday
Miércoles m de Ceniza
to be wearing sackcloth and ashes
llevar el hábito de penitencia
to reduce sth to rubble/ashes
reducir algo a escombros/cenizas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ceniza
ash
Miércoles de Ceniza
Ash Wednesday
reducir algo a cenizas
to reduce sth to ashes
ceniza
ashes pl
ceniciento (-a)
ash-coloured [or colored americ]
fresno
ash
el fuego redujo la casa a cenizas
the fire reduced the house to ashes
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

ash1 [æʃ] SUBST (from fire)

ash
ceniza f

ash2 [æʃ] SUBST

1. ash BOT (tree):

ash
fresno m

2. ash (wood):

ash
(madera f de) fresno m

Ash Wednesday SUBST

Ash Wednesday
Miércoles m de Ceniza
to reduce sth to rubble/ashes
reducir algo a escombros/cenizas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ceniza
ash
Miércoles de Ceniza
Ash Wednesday
reducir algo a cenizas
to reduce sth to ashes
ceniza
ashes pl
ceniciento (-a)
ash-colored
fresno
ash
el fuego redujo la casa a cenizas
the fire reduced the house to ashes

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to reduce sth to rubble/ashes
reducir algo a escombros/cenizas
to be wearing sackcloth and ashes
llevar el hábito de penitencia
el fuego redujo la casa a cenizas
the fire reduced the house to ashes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Perhaps, but before they don sackcloth and ashes they might want to consider that this election as much as anything else was a candidate failure.
www.chicagotribune.com
We are not asking them to wander around in sackcloth and ashes.
www.ft.com
The image of sackcloth and ashes may not be far from our minds.
www.irishcatholic.ie
The company expanded in 1905 from producing linen weaving, sackcloth, freight, car and horse blankets to also include a department that offered tent rentals.
en.wikipedia.org
He rent his clothes and put sackcloth around his waist mourning for days.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "ashes" em mais línguas

inglês
árabe