directions no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para directions no dicionário inglês»Espanhol

direction [americ dəˈrɛkʃ(ə)n, daɪˈrɛkʃ(ə)n, Brit dɪˈrɛkʃ(ə)n, dʌɪˈrɛkʃ(ə)n] SUBST

1. direction C (course, compass point):

direction

dirección f

in that direction

en esa dirección

in a westerly direction

en dirección oeste

in all directions

en todas direcciones

sense of direction

sentido m de (la) orientación

to change direction

cambiar de dirección

it's a step in the right direction

es un paso positivo

in the direction of

en dirección a

2. direction C (tendency):

direction

dirección f

a token gesture in the direction of reconciliation

un gesto simbólico hacia la reconciliación

3. direction U (purpose):

her enthusiasm lacks direction

no sabe canalizar or encauzar su entusiasmo

he lacks direction

no tiene un norte

4. direction U (supervision):

direction

dirección f

under the direction of

bajo la dirección de

she is able to work well with the minimum of direction

es capaz de trabajar bien con el mínimo de instrucciones

5.1. direction <directions, pl > (for route):

direction

indicaciones fpl

I had to ask for directions

tuve que preguntar el camino

I had to ask for directions

tuve que pedir indicaciones or que me indicaran el camino

5.2. direction <directions, pl > (for task, use, assembly):

direction

instrucciones fpl

direction

indicaciones fpl

“directions for use”

“modo de empleo”

stage direction SUBST

stage direction

acotación f

direction finder SUBST

direction finder

radiogoniómetro m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atrib I tried to ask directions in my pidgin Greek

traté de pedir indicaciones con las dos palabras que sé de griego

Traduções para directions no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

señalizar edificio/centro comercial

to put up directions on

señalizar edificio/centro comercial

to put up directions in

prospecto

directions for use pl

desbandarse personas:

to run in all directions

desbandarse personas:

to disperse in all directions

desbandarse animales:

to run off in all directions

llegó la policía y se produjo una desbandada

the police arrived and everyone scattered o people ran off in all directions

se produjo una desbandada de pájaros

the birds flew off in all directions

salir en desbandada personas:

to run off in all directions/in confusion

salir en desbandada animales:

to run off in all directions

golpe de timón

change of direction

radiogoniometro

radio direction finder

directions no Dicionário PONS

Traduções para directions no dicionário inglês»Espanhol

direction [dɪˈrekʃən] SUBST sem pl

1. direction (supervision):

direction

dirección f

2. direction (movement):

in the direction of sth

en dirección a/hacia algo

sense of direction

sentido m de la orientación

3. direction pl (information):

direction

instrucciones f pl

can you give me directions?

¿me puedes indicar el camino?

stage direction SUBST

stage direction

acotación f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

explicit directions

instrucciones explícitas

to scatter in all directions

desparramarse en todas direcciones

Traduções para directions no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prospecto (de un medicamento)

directions pl for use

en tres kilómetros a la redonda

for three kilometres Brit [or kilometers americ] in all directions

instrucción (órdenes)

directions pl

indicación (en recetas)

directions pl

sesgo

direction

regencia (dirección)

direction

directions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go the wrong direction

tomar el camino equivocado

in a southerly direction

en dirección sur

to scatter in all directions

desparramarse en todas direcciones

explicit directions

instrucciones explícitas

can you give me directions?

¿me puedes indicar el camino?

in an easterly direction

en dirección este

to have a good sense of direction

orientarse bien

in the direction of the arrow

en el sentido de la flecha

directions pl for use

prospecto (de un medicamento)

for three kilometres Brit [or kilometers americ] in all directions

en tres kilómetros a la redonda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These abilities were measured to be equally strong in both directions, echoic-to-visual, and visual-to-echoic.

en.wikipedia.org

At a given signal, the circle could then fan out in all directions, trying to pick off individual enemy ships.

en.wikipedia.org

Each of such directions specifies how many typos are allowed for this fragment.

en.wikipedia.org

Such books contain astrological correspondences, lists of angels and demons, directions on casting charms and spells, on mixing medicines, summoning unearthly entities, and making talismans.

en.wikipedia.org

When light hits these metal nanoparticles at their surface plasmon resonance, the light is scattered in many different directions.

en.wikipedia.org

The striation's direction reveal the movement directions in the fault plane.

en.wikipedia.org

The numbers in each row, and in each column, and the numbers that run diagonally in both directions, all add up to the number 34.

en.wikipedia.org

The scene was riotous and disturbing with some people climbing iron bars and several others running in opposite directions as if trying to escape from violent protest.

thenationonlineng.net

Good visibility in both directions is critical, because a switcher may be running in either direction; turning the locomotive is time-consuming.

en.wikipedia.org

In contrast, fixation disparity is a very small deviation of the pointing directions of the eyes that is present while performing binocular fusion.

en.wikipedia.org