pictured no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pictured no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.picture [americ ˈpɪk(t)ʃər, Brit ˈpɪktʃə] SUBST

1.2. picture:

picture (painting)
cuadro m
picture (painting)
pintura f
picture (print)
cuadro m
picture (print)
lámina f
picture (portrait)
retrato m
to paint a picture of sth/sb
pintar algo/a alguien
he wants to paint our picture
nos quiere pintar or retratar
the book paints a gloomy picture of …
el libro pinta un cuadro sombrío de …
as pretty as a picture the village was as pretty as a picture
el pueblo era de postal
she's as pretty as a picture
es preciosa
picture framer
enmarcador m / enmarcadora f
picture hook
gancho m para cuadros
picture library
archivo m de imágenes

2. picture (situation):

picture
panorama m
it was a similar picture across the border
el panorama era similar al otro lado de la frontera
that's not the whole picture
esa es una visión parcial del asunto
the big picture
la gran prespectiva
to come into the picture Bill wants to know where/how he comes into the picture
Bill quiere saber cuál es su papel en todo esto
what she thinks doesn't come into the picture at all
su opinión no viene al caso
to get the picture coloq you're not welcome here, get the picture?
aquí no eres bienvenido ¿entiendes or te enteras?
just read this, you'll soon get the picture
léete esto, enseguida te harás una idea
to put sb in the picture
poner a alguien al tanto (de la situación)

II.picture [americ ˈpɪk(t)ʃər, Brit ˈpɪktʃə] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.picture postcard [americ ˌpɪk(t)ʃər ˈpoʊs(t)ˌkɑrd, Brit] SUBST

picture-postcard → picture book

Veja também: picture book

I.picture book [americ ˈpɪk(t)ʃər ˌbʊk, Brit] SUBST

I.picture book [americ ˈpɪk(t)ʃər ˌbʊk, Brit] SUBST

pictured no Dicionário PONS

Traduções para pictured no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

II.picture [ˈpɪktʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

pictured Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the picture was knocked down to Peter
se adjudicó el cuadro a Peter
as pretty as a picture
como de postal
a picture is worth a thousand words prov
una imagen vale más que mil palabras
to paint a very black picture
pintar un panorama muy negro
to keep sb in the picture (about sth)
mantener a alguien al tanto (de algo)
to put sb in the picture
poner a alguien en antecedentes
to hang the picture over the desk
colgar el cuadro encima del escritorio
the picture was hanging at an angle
el cuadro estaba torcido
the picture has a slightly surrealist feeling
el cuadro tiene un cierto regusto surrealista
this child is a picture of health
este niño está hecho un rollo de manteca
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "pictured" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares