manat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para manat no dicionário Espanhol»inglês

manager <pl managers>, mánager <pl mánagers> [ˈmana(d)ʒer] SUBST mf

manager

manager

manada SUBST f

1. manada ZOOL:

manada (de elefantes)

herd

manada (de leones)

pride

manada (de lobos)

pack

2. manada coloq (de gente):

manada

herd

son una manada de brutos

they're a mob of (wild) animals

los turistas llegaron a o en manadas

swarms o hordes of tourists arrived

seguir (a) la manada

to follow the crowd o herd

managuá SUBST m Chile coloq

managuá

tar coloq

managuá

leatherneck americ calão

managuá

matelot Brit calão

Managua SUBST f

Managua

Managua

manare SUBST m Ven

manare

sieve

manatí SUBST m

manatí

manatee

manaza SUBST f

1. manaza coloq (mano):

¡quítame esas manazas de encima!

take your filthy o dirty hands off me! coloq

metió su manaza y se los llevó todos

he stuck in his great big mitt and grabbed them all coloq

2. manaza <manazas mf > coloq (torpe):

manaza

clumsy oaf coloq

manaza

clumsy idiot coloq

I.manar VERBO intr

1. manar sangre/sudor:

manar

to pour

las palabras manaban de su boca

the words flowed from his mouth

2. manar lit (abundar):

manar

to be rich

esta tierra mana en vegetación

the land is very rich in vegetation

II.manar VERBO trans

manar

to drip with

su frente manaba sudor

his brow was dripping with sweat

I.emanar VERBO intr formal

1. emanar radiación/olor/gas:

emanar de algo

to emanate from sth formal

emanar de algo

to come from sth

2. emanar poder/decisión:

emanar de algo

to emanate o derive from sth formal

las propuestas que emanan de las distintas comisiones

the proposals put forward by o emanating from the various committees

II.emanar VERBO trans

emanar

to exude

anatema SUBST m REL

anatema

anathema

lanzaba anatemas contra sus rivales

he hurled abuse o insults at his rivals

lanzaba anatemas contra sus rivales

he railed against his rivals

manat no Dicionário PONS

Traduções para manat no dicionário Espanhol»inglês

manada [ma·ˈna·da] SUBST f

manada (rebaño de vacas, ciervos)

herd

manada (de ovejas, aves)

flock

manada (de peces)

shoal

manada (de lobos)

pack

manada de gallinas

brood of hens

manada de gente

crowd of people

una manada de curiosos

a crowd of onlookers

pasamos la frontera en manada

we crossed over the border en masse

manazas [ma·ˈnasas, -θas] SUBST mf inv coloq

manazas

clumsy person

manazas

klutz

ser un manazas

to be clumsy

Managua [ma·ˈna·ɣwa] SUBST m

Managua

Managua

I.manar [ma·ˈnar] VERBO trans

manar

to flow with

la fuente mana agua fría

the fountain flows with cold water

la herida no paraba de manar sangre

the wound wouldn't stop flowing with blood

II.manar [ma·ˈnar] VERBO intr

1. manar (surgir):

manar

to well

el agua manaba sucia de la fuente

dirty water welled from the fountain

2. manar (fluir fácilmente):

manar

to flow

las palabras manaban de su boca

the words flowed from his/her mouth

I.granate [gra·ˈna·te] ADJ

granate

burgundy

II.granate [gra·ˈna·te] SUBST m MINER

granate

garnet

emanar [e·ma·ˈnar] VERBO intr

1. emanar (escaparse):

emanar de

to emanate from formal

emanar de (líquido)

to ooze from

2. emanar (tener su origen):

emanar de

to stem from

iman(t)ar [i·ma·ˈnar/i·man·ˈtar] VERBO trans

iman(t)ar

to magnetize

semana [se·ˈma·na] SUBST f

semana

week

Semana Santa

Easter

Semana Santa

Holy Week

fin de semana

weekend

durante semanas (enteras)

for weeks (on end)

anatema [a·na·ˈte·ma] SUBST m ou f

1. anatema (maldición):

anatema

curse

lanzar anatemas contra alguien

to hurl abuse at sb

2. anatema (excomunión):

anatema

anathema

dimanar [di·ma·ˈnar] VERBO intr

dimanar

to emanate

tu éxito dimana de tu constancia

your success stems from your perseverance

manat do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para manat no dicionário Espanhol»inglês

interruptor de mando

interruptor de mando

control switch

tensión de mando

tensión de mando

control voltage

circuito de mando

circuito de mando

control circuit

presostato de mando

presostato de mando

control pressostat

canal de aspiración

canal de aspiración

suction inlet