brood no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para brood no dicionário inglês»Espanhol

I.brood [americ brud, Brit bruːd] SUBST

1. brood:

brood (of birds)

nidada f

brood (of mammals)

camada f

2. brood (of children):

brood humor

prole f coloq, humor

II.brood [americ brud, Brit bruːd] VERBO intr

1.1. brood (reflect):

she sat brooding on the unfairness of life

rumiaba lo injusta que era la vida

stop brooding over her/over it

deja de amargarte pensando en ella/de darle vueltas al asunto

1.2. brood <brooding, Part pres > lit presence/silence:

brood

perturbador

brood

inquietante

2. brood bird/hen:

brood

empollar

brood mare SUBST

brood mare

yegua f de cría

Traduções para brood no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pollada

brood

nidada

brood

rumiar venganza

to brood about

rumiar venganza

to brood over

rumiar venganza

to brood upon

rumiar las penas

to brood over o on one's troubles lit

cría (nidada)

brood

empollar

to brood

no sé cómo quiere otro hijo, si ya tiene una colección

I can't imagine why she wants another child, she already has a whole brood humor

brood no Dicionário PONS

Traduções para brood no dicionário inglês»Espanhol

I.brood [bru:d] SUBST

1. brood:

brood of mammals

camada f

brood of birds

nidada f

2. brood irón (children):

brood

prole f

II.brood [bru:d] VERBO intr

1. brood (reflect at length):

to brood over sth

dar vueltas a algo

2. brood (hatch):

brood

empollar

Traduções para brood no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nidada

brood

cría

brood

empollar

to brood

manada de gallinas

brood of hens

brood Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to brood over sth

dar vueltas a algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This species will raise two broods in a season.

en.wikipedia.org

Nearly 1,500 eggs are in a single brood allowing for a higher chance of survival.

en.wikipedia.org

Where multiple broods occur, pupae will eclose in two weeks, or when conditions are suitable in cool climates.

en.wikipedia.org

As the nestlings grow, the female broods them, and later on assists in providing food.

en.wikipedia.org

The adult male carries the eggs and young in a brood pouch until they are able enough to fend for themselves.

en.wikipedia.org

This is reasonable because the parents have a higher rate of return on parental investment in a large brood compared to a small one.

en.wikipedia.org

Anywhere up to four broods may be raised during this time.

en.wikipedia.org

In this role they feed and care for subsequent broods and repel cuckoos or predators.

en.wikipedia.org

The male and female divide the total territory into roughly equal subterritories without much overlap, with the brood located in-between these two subterritories.

en.wikipedia.org

The young woman, not understanding a single word he was saying, answered in the vernacular "nagalumyom", which meant that the hen was brooding some eggs.

en.wikipedia.org