filthy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para filthy no dicionário inglês»Espanhol

I.filthy <filthier filthiest> [americ ˈfɪlθi, Brit ˈfɪlθi] ADJ

1. filthy (dirty):

filthy

mugriento

filthy

roñoso

filthy

guarrísimo Esp coloq

filthy

mugroso Chile Méx coloq

the kitchen is filthy

la cocina está mugrienta or roñosa

the kitchen is filthy

la cocina está asquerosa or hecha un asco coloq

2. filthy (obscene):

filthy books

indecente

filthy books

guarro Esp coloq

filthy joke

verde

filthy joke

picante

filthy joke

colorado Méx

don't use such filthy language!

¡no uses esas palabrotas!

he has a filthy mind

tiene una mente de cloaca

3. filthy (unpleasant) Brit:

filthy coloq

asqueroso coloq

a filthy look

una mirada asesina coloq

she's in a filthy temper or mood

está con un humor de perros coloq

II.filthy [americ ˈfɪlθi, Brit ˈfɪlθi] ADV coloq as intensifier

he's filthy rich

está forrado (de dinero) coloq

he's filthy rich

está podrido en plata coloq

he's filthy rich

está podrido de dinero Esp coloq

it's filthy dirty

está mugriento or roñoso

it's filthy dirty

está asqueroso or hecho un asco coloq

filthy lucre SUBST U humor

filthy lucre

dinero m cochino

Traduções para filthy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cochambroso (cochambrosa)

filthy

mugriento (mugrienta)

filthy

marrano (marrana)

filthy

chamagoso (chamagosa)

filthy

ricacho (ricacha)

filthy rich coloq, pej

chancho (chancha)

filthy

piojoso (piojosa)

filthy

tiñoso (tiñosa)

filthy

filthy no Dicionário PONS

Traduções para filthy no dicionário inglês»Espanhol

I.filthy [ˈfɪlθi] ADJ

1. filthy (very dirty):

filthy

inmundo, -a

filthy weather

asqueroso, -a

2. filthy coloq (obscene):

filthy

obsceno, -a

II.filthy [ˈfɪlθi] ADV coloq

to be filthy rich

estar forrado

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(filthy) lucre irón

(cochino) dinero m

Traduções para filthy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marrano (-a)

filthy

chamagoso (-a)

filthy

asqueroso (-a) (sucio)

filthy

cochinada

filthy thing

inmundo (-a)

filthy

guarrindongo (-a)

filthy

cochambroso (-a) (sucio)

filthy

bazofia

filthy thing

filthy Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(filthy) lucre irón

(cochino) dinero m

to be filthy rich

estar forrado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Majority of them were unauthenticated and filthy news.

en.wikipedia.org

She flees from home after an argument with her father and disguises herself as a beggar by donning filthy rags.

en.wikipedia.org

The toilet is thoroughly filthy, unsanitary, and far too small.

en.wikipedia.org

Gossipy neighbors and shop vendors treat them with contempt, fellow tenants complaining that their (already noticeably dilapidated) tenement building has now become filthy.

en.wikipedia.org

They do filthy deeds, and suffer in pain.

en.wikipedia.org

He played hurt, didn't complain, but he was a filthy, filthy player.

en.wikipedia.org

Eighteenth-century prisons were effectively lodging houses, poorly maintained and often filthy, and might consist of a couple of rooms in a cellar.

en.wikipedia.org

While being carried away, she finds a photo of seven young white women in what looks like a filthy underground cellar.

en.wikipedia.org

He is noted for being exceptionally filthy and dirty.

en.wikipedia.org

When she was in her village, she hated filthy and ugly things.

en.wikipedia.org