electronic fund transfer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para electronic fund transfer no dicionário inglês»Espanhol

electronic fund transfer

transferencia f electrónica de fondos

Traduções para electronic fund transfer no dicionário inglês»Espanhol

electronic [americ əˌlɛkˈtrɑnɪk, Brit ɪlɛkˈtrɒnɪk, ɛlɛkˈtrɒnɪk] ADJ

electronic circuit/equipment/music:

electronic

electrónico

electronic counter measures

sistema m de contramedidas electrónicas

electronic data processing

procesamiento m electrónico de datos

electronic fund transfer

transferencia f electrónica de fondos

electronic media

medios mpl de comunicación electrónicos;

electronic money

dinero m electrónico

electronic office

oficina f computerizada or electrónica

electronic surveillance

vigilancia f por medios electrónicos

I.fund [americ fənd, Brit fʌnd] SUBST

1. fund (money reserve):

fund

fondo m

research/charitable fund

fondo para la investigación/de beneficencia

to set up or start a fund

crear un fondo

2. fund (store, supply):

fund

caudal m

fund

cúmulo m

an inexhaustible fund of patience/wisdom

un caudal or cúmulo inagotable de paciencia/sabiduría

an endless fund of jokes

un arsenal or una colección inagotable de chistes

3. fund <funds, pl > (resources, money):

fund

fondos mpl

government/public/party funds

fondos gubernamentales/públicos/del partido

to raise funds

recaudar or reunir fondos

I'm a bit low on funds

ando mal de fondos

to be in funds

tener fondos or dinero

II.fund [americ fənd, Brit fʌnd] VERBO trans

1. fund (finance):

fund research/organization

financiar

2. fund debt:

fund

consolidar

I.transfer <Part pres transferring; pass, Part perf transferred> VERBO trans [americ trænsˈfər, ˈtrænsfər, Brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː]

1.1. transfer funds/account:

transfer

transferir

he transferred the money to his current account

transfirió el dinero a su cuenta corriente

1.2. transfer property/right:

transfer

transferir

transfer

traspasar

transfer

transmitir

she transferred the ownership of the real estate to her partner

le transfirió el dominio del inmueble a su socio

he transferred ownership of the firm to his daughter/his shares to his wife

le traspasó la compañía a su hija/sus acciones a su mujer

1.3. transfer call:

transfer

pasar

can you transfer me to Sales?

¿me puede comunicar con Ventas?

can you transfer me to Sales?

¿me puede poner con Ventas? Esp

1.4. transfer:

transfer employee/prisoner

trasladar

transfer player Brit

traspasar

he's been transferred to Boston

lo han trasladado a Boston

we were transferred to another train

nos cambiaron de tren

1.5. transfer object:

transfer

pasar

transfer the meat to a serving dish

pase la carne a una fuente

transfer the meat to a serving dish

coloque la carne en una fuente

1.6. transfer design/pattern:

transfer

imprimir

2. transfer (change):

the troops transferred ships at Bordeaux

las tropas hicieron transbordo or transbordaron en Burdeos

she transferred schools when she was 12

se cambió de colegio a los 12 años

II.transfer <Part pres transferring; pass, Part perf transferred> VERBO intr [americ trænsˈfər, ˈtrænsfər, Brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː] TRANSP

transfer

hacer transbordo

transfer

transbordar

you have to transfer at Chicago

tiene que hacer transbordo or transbordar en Chicago

to transfer to sth John transferred to another course/department

John se cambió a otro curso/se trasladó a otro departamento

the passengers transferred to a bus

los pasajeros se bajaron y tomaron un autobús

III.transfer SUBST [americ ˈtræn(t)sfər, Brit ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː]

1.1. transfer U or C:

transfer FINAN, JUR (of funds, accounts)

transferencia f

transfer (of property)

transferencia f

transfer (of property)

traspaso m

transfer (of property)

transmisión f

transfer (of power)

transferencia f

1.2. transfer U or C:

transfer (of employee)

traslado m

transfer (of player) Brit

traspaso m

she applied for a transfer

solicitó el traslado

their best player has asked for a transfer

su mejor jugador ha pedido el traspaso

1.3. transfer U or C (of passengers):

transfer

transbordo m

1.4. transfer C (person):

he's a transfer from another branch

lo han trasladado de otra sucursal

the club's latest transfer Brit

el último fichaje del club

transfer season

época f de traspasos

2.1. transfer TRANSP C (on journeys, tours):

transfer

traslado m

2.2. transfer TRANSP C (permit):

transfer americ

billete mediante el cual se puede cambiar de tren o autobús sin pago adicional

3. transfer C (design):

transfer

calcomanía f

electronic fund transfer no Dicionário PONS

Traduções para electronic fund transfer no dicionário inglês»Espanhol

electronic fund transfer SUBST

electronic fund transfer

transferencia f electrónica de fondos

Traduções para electronic fund transfer no dicionário inglês»Espanhol

I.fund [fʌnd] SUBST

fund

fondo m

to be short of funds

ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth

saber mucho de algo

II.fund [fʌnd] VERBO trans

fund

financiar

I.transfer¹ <-rr-> [træns·ˈfɜr] VERBO trans

1. transfer (move):

transfer

trasladar

2. transfer (reassign):

transfer power

transferir

3. transfer COM:

transfer shop

traspasar

4. transfer DESP (sell):

transfer

traspasar

II.transfer¹ <-rr-> [træns·ˈfɜr] VERBO intr

1. transfer (move):

transfer

trasladarse

2. transfer (change train, plane):

transfer

hacer transbordo

transfer² [ˈtræns·fɜr] SUBST

1. transfer (process of moving):

transfer

traslado m

transfer of information

transmisión f de información

2. transfer (reassignment):

transfer

transferencia f

3. transfer COM:

transfer of a shop

traspaso m

4. transfer DESP:

transfer

traspaso

5. transfer (ticket):

transfer

billete m de transbordo

6. transfer (picture):

transfer

cromo m

electronic [ɪ·ˌlek·ˈtran·ɪk] ADJ

electronic

electrónico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Monetary gift includes a transfer of a gift card redeemable for cash, and a payment made by credit card, electronic fund transfer, an online payment service, or payroll deduction.

wealthmanagement.com

The rest are illegal devices, unauthorised access to a computer programme, unauthorised access to devices and general offence for fraudulent electronic fund transfer.

www.ghanaweb.com

He said that customers needed not to pass through the onerous task of depositing and withdrawal over the counter but advised the use of electronic fund transfer.

www.vanguardngr.com

This includes credit cards, electronic fund transfers, and even paper checks.

en.wikipedia.org

This expressly includes an operator of a terminal at which an electronic fund transfer may be initiated and international payment networks.

en.wikipedia.org

To use other banks' branches, you will need identity proof and your bank account details required for electronic fund transfer to your account.

www.thehindu.com