socio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para socio no dicionário Espanhol»inglês

socio (socia) SUBST m (f)

1. socio (miembro):

socio (socia)

member

se hizo socio del club náutico

he became a member of o he joined the yacht club

2. socio:

socio (socia) JUR, FINAN

partner

3. socio coloq (camarada):

socio (socia)

buddy americ coloq

socio (socia)

mate Brit coloq

socio- PREFIX

socio- (as in sociopolítico)

socio-

socio-

Veja também: sociopolítico

sociopolítico (sociopolítica) ADJ

sociopolítico (sociopolítica)

sociopolitical

socio capitalista SUBST m

socio capitalista

silent partner americ

socio capitalista

sleeping partner Brit

socio comanditario SUBST m

socio comanditario

partner with limited liability (esp. a silent or sleeping partner)

socio accionista SUBST m

socio accionista

shareholder

socio comercial SUBST m

socio comercial

trading partner

socio activo SUBST m

socio activo

working partner

socio honorario SUBST m

socio honorario

honorary member

socio industrial SUBST m

socio industrial

working partner

socio industrial

active partner

socio fundador SUBST m

socio fundador

founding member

socio fundador

founder member

socio no Dicionário PONS

Traduções para socio no dicionário Espanhol»inglês

socio (-a) SUBST m (f)

1. socio (de una asociación):

socio (-a)

member

2. socio (en sociedad comercial):

socio (-a)

partner

socio comercial

business partner

3. socio coloq (compañero):

socio (-a)

mate

Traduções para socio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

member of society, club

socio(-a) m (f)

senior partner

socio(-a) m (f) mayoritario, -a

club member

socio(-a) m (f) de un club

sleeping partner

socio(-a) m (f) comanditario, -a

business associate

socio(-a) m (f)

membership card

carnet m de socio

membership to society, club

calidad f de socio

membership dues

cuotas f pl de socio

partner

socio(-a) m (f)

enter

hacerse socio de

socio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cuota de socio

membership fee

para el precio entiéndete con mi socio

as regards the price, reach an agreement with my partner

socio comercial

business partner

socio(-a) m (f) comanditario, -a

sleeping partner

socio(-a) m (f) de un club

club member

calidad f de socio

membership to society, club

cuotas f pl de socio

membership dues

carnet m de socio

membership card

socio(-a) m (f) mayoritario, -a

senior partner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mi socio incluso está sentado aquí preguntándose si ha hecho un buen trabajo el día de hoy.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Yo le porpondria unas sesiones de terapia vincular para manejar la relaxion entre ustrdes que seguirán siendo socios de por vida.

gracielamoreschi.com.ar

Tenemos en estudio abrir una oficina para que los socios lleven sus reclamos.

www.planetabocajuniors.com.ar

La justificación para atacar los entremezcló elementos estratégico-militares con aspectos socio-culturales.

adhilac.com.ar

Asimismo, resaltó que buena parte de los socios del proyecto son mujeres.

www.portalolivicola.com

Soy de mendoza y me encantaria ser socio, hay alguna forma via web?

www.infiernorojo.com

Mientras tanto, ambas partes rápidamente se quedó sin misiles, y tuvo que ponerse en contacto con sus socios internacionales para el reabastecimiento.

fdra.blogspot.com

Yo al hincha siempre le digo primero asociate y después al socio le digo comprometete.

www.platensealoancho.com.ar

Pero por estos días, la amistad parece resquebrajarse y los negocios alrededor de las sociedades del vice y su socio empiezan a crujir.

aquimardel.com

La pasividad entre los socios se acabó, queremos que nos entreguen las viviendas pero también buscamos transparencia en nuestros representantes en la cooperativa.

www.diariolavozdezarate.com